¿Cómo se alinean los capítulos / libros de la serie Juego de Tronos con los episodios / temporadas del programa de televisión HBO? ¿Hay una guía general?

En el impresionante portal Westeros.org, puedes ver una lista de episodios. En cada episodio, hay una sección “Libro a la pantalla”. Esta sección muestra las diferencias entre los libros y el programa de televisión, así como los capítulos cubiertos.

Por ejemplo, para el primer episodio de la primera temporada, llamado Winter is Coming, puedes ver que cubre los siguientes capítulos del libro “Game of Thrones” (el primero): Prólogo, Bran I, Catelyn I, Daenerys I, Eddard I, Jon I, Catelyn II, Daenerys II y Bran II.

Westeros.org es, con mucho, la mejor fuente sobre los libros que encontrarás. Es una fuente muy confiable: “el equipo detrás de Westeros está formado por Elio M. García (también conocido como Ran) y Linda Antonsson, fanáticas de la serie desde 1997 que actualmente trabajan con GRRM en la próxima guía de la configuración, llamada The Mundo de hielo y fuego “. [1]

[1] Westeros: Acerca de

Como dijo Cliff Gilley, Season One y Book One ( A Game of Thrones ) están bastante alineados, creo que hay una pequeña superposición con los primeros capítulos del Libro 2 ( A Clash of Kings ). Parece que varias vistas previas como CoK y Season 2 también se alinearán bastante bien: para evitar estropear mucho, el gran final de CoK parece ser también hacia lo que se están construyendo los paquetes de clips de Season 2. En este momento se desconoce si alguno de los libros 3 ( A Storm of Swords ) se arrastrará a la temporada 2, y la temporada 3 del programa obviamente aún no se ha filmado.

El verdadero truco será Libros 4 ( Un festín de cuervos ) y 5 ( Un baile con dragones ). FfC y DwD ocurren en el mismo período de tiempo, pero se centran en diferentes personajes, a veces incluso dentro de la misma subtrama. Por ejemplo, las cosas que Sam Tarly está haciendo podrían estar en el Libro 4, mientras que el resto de la historia de Night’s Watch está en el Libro 5. Creo que casi TENDRÁN QUE dividirlo más cronológicamente, simplemente no creo que intercalar los flashbacks funcionarán.

No intentes leer el libro mientras se transmite el programa ( entre episodios ). No se alineará muy bien. Un ejemplo obvio es la historia de Daenerys. El primer capítulo de Dany en Choque de reyes es aproximadamente 1/3 en el libro, pero HBO ya ha mostrado parte de su historia en el primer episodio de la temporada 2.

Sin embargo, si estás hablando de alternar libros entre temporadas , creo que estarás a salvo.

Según tengo entendido, la temporada 1 coincide aproximadamente con los eventos del libro 1; una vez puede presumir razonablemente que este patrón seguirá, como HBO lo ha hecho (libremente) para True Blood.