¿Debería leer la serie Hornblower de CS Forester o la serie Aubrey-Maturin de Patrick O’Brian?

Answer 1

¿Debería leer la serie Hornblower de CS Forester o la serie Aubrey-Maturin de Patrick O’Brian?

Soy fanático de ambos desde hace mucho tiempo. Si disfrutas de la ficción histórica, ambos encajarían bien, especialmente si tienes alguna experiencia leyendo sobre las Guerras Napoleónicas, el escenario de ambas.

Hornblower es lo que ahora se conoce como ficción para adultos jóvenes, lo que significa que su audiencia principal está en la línea de la escuela secundaria a la secundaria. Pero cualquier fanático de Harry Potter sabe que YA no impide el disfrute de un adulto. Siendo YA, Hornblower es una versión decididamente desinfectada de la Royal Navy de Nelson, una organización conocida por no ser particularmente limpia en ningún sentido de la palabra.

La serie Aubrey-Maturin, por otro lado, está completamente orientada a los adultos e inmersiva en su exploración de un mundo donde las personas se embarcan en recipientes construidos con madera, fibra y una cantidad asombrosamente pequeña de metal, aprovechan los caprichos del clima y manejan – en su mayor parte – no solo para sobrevivir, sino para llevar a cabo proyectos complejos en todo el mundo, todo el tiempo utilizando la fuerza muscular humana que a menudo se coaccionó. O’Brian estaba inmerso en la documentación histórica de la época y tenía un profundo conocimiento de los detalles íntimos de la vida de los oficiales y la tripulación de estos barcos.

Para cualquier lector que nunca haya profundizado en un libro ambientado en un entorno radicalmente diferente, la escritura en cada serie será un desafío al principio. Un barco de la Royal Navy dependía de una tecnología que tenía su propia jerga compleja y terminología que puede ser opaca para el recién llegado. Y las normas sociales de la época eran tan diferentes que a menudo es difícil concebir que las personas realmente razonaran como lo hacen los personajes de estos libros.

Por ejemplo, uno de los procesos clave en la Royal Navy de finales del siglo XVIII y principios del XIX fue la aceptación, capacitación y desarrollo de guardiamarinas, la designación de oficial más baja en un barco. A menudo eran niños de 12, 13 y 14 años, llamados “chirriadores” (en referencia al hecho de que sus voces aún no habían cambiado en la adolescencia) o “pinzas” (en referencia a su trabajo de esquivar la complejidad del pesaje del ancla). para atar y cortar ataduras sueltas en cables que eran más grandes que los niños) o “reefers” (refiriéndose al trabajo altamente peligroso de subir cientos de pies por un mástil y salir a lo largo de los mástiles para ayudar a luchar las velas en vientos fuertes para atar los puntos de arrecife que redujeron el área de la vela.) Estos no eran oficiales en entrenamiento, aunque estaban siendo entrenados. No, cada guardiamarina no solo tenía tareas que realizar, sino que también se les asignó tripulantes para dirigir, tripulantes que a menudo tenían la edad suficiente para ser sus padres y abuelos. Y las órdenes que dieron fueron tan legalmente vinculantes como si el capitán mismo las hubiera dado, órdenes que a menudo se dan en la batalla. Para un ojo moderno, a estos niños se los trabajaba salvajemente, se los ponía en riesgo a diario y a menudo se enfrentaban, y se dirigían, a disparos en la batalla. A veces fueron protegidos como inocentes, pero a menudo también fueron tratados como adultos, recibiendo raciones diarias de ron, vino y cerveza.

Y ese es solo un pequeño ejemplo de un aspecto del mundo de la Royal Navy del Almirante Nelson.

Answer 2

Si me quedara varado en una isla desierta y tuviera que elegir un autor, un conjunto de libros, la serie de 21 libros de Patrick O’Brian sería esa. Y no navego. Tampoco tengo un gran sentido de la geografía, pero cada vez que vuelvo a leer la serie, busco las rutas un poco más.

Me hace reír y llorar, a veces al mismo tiempo. Creo que fue un genio. Es la mejor representación de la amistad masculina que encontrarás en cualquier lugar en cualquier medio. Mejor que los antiguos griegos, que honraron esta relación por encima de todas las demás.

No descubrí los libros hasta 2005 y nunca superaré el hecho de que de alguna manera podría haberlo conocido, pero murió el año en que encontré sus libros. Hubiera hecho una peregrinación a donde quiera que esté hablando. ¡Creo que solo vino a los Estados Unidos una vez, después de la muerte de su amada segunda esposa, que estaba relacionada con Tolstoi! Intenté escuchar una grabación, pero no puedo entenderlo. Supuestamente era extremadamente tímido y encontró la forma de pregunta y respuesta incivilizada, al igual que Maturin.

Venía de una familia muy numerosa y era uno de los más jóvenes de la prole. Su padre era médico, siempre experimentando y no siempre proporcionando. Fue abandonado durante días y semanas a la vez cuando era un niño pequeño, su padre olvidó que lo dejó y los niños mayores se fueron con otras relaciones. No estoy seguro de lo que le pasó a su madre.

Leí una entrevista con uno de sus hermanos que no tenía idea, hasta que leyó los libros, Patrick fue un escritor brillante y le pareció increíble que escribiera sobre navegar cuando no tenía experiencia en navegación.

No iba a la escuela regularmente. No creo que se haya graduado de la escuela primaria. Es completamente autodidacta. Tuvo problemas para conseguir trabajo porque su educación era demasiado irregular. Algunos dicen que fue un espía durante la Segunda Guerra Mundial, posiblemente proporcionando la base para el espionaje de Maturin.

El abandono debe haber estimulado su genio e imaginación, creando mundos, universos y aventuras. Creo que esto explica su evidente admiración por los personajes que no sienten autocompasión.

Olvidé su nombre real, pero creó su propia identidad después de que fracasó su primer matrimonio. Es inglés, pero afirmó que era irlandés. Cuando se dio a conocer, alguien investigó y reveló sus verdaderos orígenes. Un silencio absoluto de su parte. Su abandono de sus hijos, uno con espina bífida, es algo que he tratado de reprimir, pero no puedo.

Él y su segunda esposa vivían en España, cerca de Picasso, y escribió una biografía refutando la “Vida con Picasso” de Francois Gilot, que también reveló que esencialmente la abandonó a ella, a Paloma y a Pablo. Interesante.

Pero los libros … el lenguaje más exquisito y fluido que te sumerge de inmediato entre finales de 1700 y 1860. Ritmo perfecto, diálogo fascinante, intercalado con la escritura de cartas, entradas secretas en el diario (Maturin), artículos de la gaceta naval. Y viajas por el mundo.

Es interesante que le preguntes a Hornblower o Maturin / Aubrey. Creo que su editor le sugirió que escribiera la serie para completar el vacío creado por la muerte de Forester. Su primer libro, escrito a los 15 años o algo así, fue una aventura marinera, de niño que se escapa al mar que consiguió elogios literarios. Pero él está en un orden completamente diferente. Sin comparación.

Answer 3

Recuerdo que disfruté de Hornblower cuando era adolescente, y aunque no he leído a O’Brian, sus libros están en mi lista para leer y he escuchado cosas buenas sobre ellos. Como han dicho las otras respuestas, O’Brian es de lejos la lectura más exigente, pero también probablemente más gratificante. Dicho esto, Forrester es bastante fácil de entender y podría proporcionar una buena manera de familiarizarse con el telón de fondo naval y parte de la jerga.

Pero pensé en considerar una alternativa que sospecho que encontrarías complementaria:

La historia del lobo marino de Britannia (CASSELL MILITARY PAPERBACKS) eBook: Donald Thomas: Amazon.es: Tienda Kindle

Cochrane de Donald Thomas es la historia de Thomas Cochrane, décimo conde de Dundonald, un verdadero comandante naval británico de las Guerras Napoleónicas.

Y aquí está la cosa: CS Forrester modeló la vida de Hornblower en la de Cochrane, pero lo atenuó porque las hazañas de la vida real de Cochrane eran demasiado escandalosas para ser aceptables como ficción.

Cochrane una vez aseguró la rendición de un buque de guerra francés totalmente armado, mientras que el Capitán de un buque mucho más pequeño, cuyo stock completo de municiones podría haber llevado en sus propios bolsillos. Él ideó un plan audaz para capturar o destruir toda la flota del Atlántico francés, que solo fracasó debido a una falla de nervios por parte de sus compañeros comandantes. Fue un almirante mercenario para Chile y Brasil en sus exitosas guerras de independencia. Fue declarado culpable de fraude bursátil, aunque luego fue indultado, reincorporado a la Royal Navy y ascendió al rango de Almirante del Rojo y Contralmirante honorario del Reino Unido.

Answer 4

Hay un montón de biografías, ficción, historia, monografías de arquitectura naval, historia de la ciencia, etc., que puede leer que es complementaria de Hornblower y Aubrey-Maturin.

Pero, para seguir con la pregunta en cuestión:

Leí algunos Hornblower en mis veintes. Era consciente de sus defectos: los libros Hornblower de la época de la guerra eran refuerzos de la moral disfrazados, Hornblower podría ser demasiado perfecto, etc., pero los disfruté.

Mi padre echó a perder mi período Hornblower diciendo “bueno, si te gusta Hornblower, te encantará Aubrey-Maturin”. Tenía razón y nunca volví. Para mí, O’Brian es más atractivo tanto como literatura artística como entretenimiento de cambio de página.

(Cabe mencionar que Forester escribió otras novelas, incluida The African Queen, y que la otra ficción y no ficción de O’Brian es muy buena).

Supongo que debes preguntar qué buscas en la línea náutica. Mi tablón de anuncios para fanáticos de Aubrey atrae a nerds de literatura, anglófilos, fanáticos de la exploración de aventuras, historiadores, historiadores militares, miembros del servicio y veteranos. A veces hay cruces donde la sangre y las tripas trastornan el servicio de café, por así decirlo (Aubrey y Maturin siempre beben café). Si crees que prefieres libros náuticos con mucha literatura, los momentos de Jane Austen y una amistad que recuerda de Kirk y Spock, ve con O’Brian. Si te gusta un buen duelo de artillería y una aventura general, ve con Forester.

Answer 5

La serie Aubrey-Maturin es literatura; la serie Hornblower se parece más a la ficción infantil (entretenida, pero no tan seria).

O’Brian ha sido descrito como Jane Austen como mar. Los personajes están profundamente dibujados y cautivadores, los detalles del período son exactos, las escenas de acción pueden ser cortas pero siempre dramáticas.

O’Brian puede llevarlo al segundo libro para obtener sus piernas de mar. La jerga del día es complicada y admito que todavía soy un hombre de tierra en lo que respecta a los detalles de navegación, pero aún puedo disfrutar el idioma.

¡Sea paciente y su disfrute crecerá y podría estar en un viaje de por vida!

Answer 6

Ambos son muy buenos, por lo que deberías leer al menos algunas de las dos series.

Mi método preferido para obtener mi solución Aubrey-Maturin fue a través de los excelentes audiolibros, leídos por Simon Vance. Escuché toda la serie mientras hacía una serie de viajes muy largos por el Medio Oeste.