¿Cuáles son algunos de los personajes de la comedia Friends que no entendiste porque eres indio?

Answer 1

Ross le dice a Chandler que conoció a una chica que vive en Poughkeepsie, y pensó que ella parecía realmente genial. A eso, Chandler responde: “¿Cómo puede ser genial si es de Poughkeepsie? (Risas, todos lo miran) Esa broma habría matado en Albany”.

P: ¿Por qué Chandler cuestiona la grandeza de la chica Poughkeepsie?
R – En los días de Vaudeville (género teatral de entretenimiento de variedades), Poughkeepsie, una parada en el circuito (los actos iban de pueblo en pueblo en tren) era muy rural y se consideraba atrasado o poco urbano. Encontrar a una chica desde allí sería encontrar a alguien muy atrasada o generalmente sin educación. Por lo tanto, ¿cómo podría ser tan genial ?

P: ¿ Y el segundo es por qué esta broma habría matado en Albany?
R – Albany (aproximadamente una hora en auto desde Poughkeepsie) fue otra parada en el mismo circuito y compitió con Poughkeepsie por estar atrasado. Presumiblemente, a la gente de Albany no le gustaba la gente de Poughkeepsie y le gustaba burlarse de esa ciudad.
El hecho de que “una gran chica es oriunda de Poughkeepsie”, si se lo contara en Albany, habría parecido una broma tan divertida para su gente que habría muerto de risa.

PD : Descargo de responsabilidad: lea bajo su propio riesgo. Usted ha sido advertido.

Me las arreglé para obtener la primera oración de que Poughkeepsie (el nombre suena gracioso, ¿verdad?) No era un lugar bien conocido por las grandes chicas. Pero tenía un error grave sobre el segundo. Pensé que Poughkeepsie era un lugar en un país muy sensible, triste y estricto Albany. Albany, donde hacer una broma en momentos tan tristes no se consideraba apropiado. Y a eso hacer una broma de su lugar (de lo que ya era infame y mancharse en su país) podría ahorcarte hasta la muerte.