Sí, definitivamente hay muchas diferencias entre el programa y los libros. Las primeras dos temporadas fueron bastante exitosas (con algunos personajes e historias cortadas por razones de tiempo y dinero), pero más tarde se ven bastantes diferencias entre los libros y el programa. Quora User podría dar una respuesta mucho más exhaustiva, pero justo fuera de mi alcance, algunas diferencias son:
- En los libros, Stannis nunca ha quemado a Shireen. Shireen y su madre están en Castle Black en los libros, y no viajan con Stannis. Este fue un gran punto de discusión para muchos lectores de libros, ya que efectivamente fue el asesinato del personaje de Stannis. Stannis tampoco está muerto en los libros.
- Toda la historia de Dorne. Como, en serio, todo. Cualquiera que haya leído los libros puede decirle que el programa arruinó por completo la historia de Dorne, y es completamente horrible. Las serpientes de arena son caricaturas completas de sus contrapartes de libros, Ellaria no es el avatar de venganza loco de poder que está en el programa. Doran es mucho más inteligente en los libros, y no es una regla débil e inútil. Tampoco muere en los libros.
- Muchas ‘limpiezas’ de personajes. Se ha hecho que muchos de los personajes del programa sean personas mucho mejores de lo que son en los libros. Esto es especialmente cierto para Tyrion y Daenerys.
- Yara Greyjoy es realmente conocida como Asha Greyjoy.
- Bronn no es tan importante en los libros como lo es en el programa, y asumió el papel de varios otros personajes de los libros.
- Lady Stoneheart no existe. Este fue otro punto triste para muchos lectores de libros, que realmente desearían haberla incluido en el programa.
Hay muchas otras diferencias, grandes y pequeñas, pero simplemente no puedo recordarlas todas, ya que han pasado un par de años desde que leí los libros.