¿ASOIAF tiene la misma inconsistencia en las tasas de crecimiento de dragones que está presente en Game of Thrones?

No.

Un dragón de la edad de Dany en la historia sería difícil de entender y no se contabilizaría en la categoría de “tamaño de lucha”, según lo que GRRM escribió sobre los dragones en “La princesa y la reina”. En términos de tamaño, Rhaegal y Viserion serían comparables, probablemente, a Stormcloud o Moondancer (capaces de transportar jinetes pero no se consideran del tamaño real de combate), mientras que Drogon podría estar más cerca de un Tessarion o un Seasmoke e incluso eso sería estar empujándolo

Como referencia, en “TPATQ”, un dragón que tiene aproximadamente ~ 180 años (Vhagar) se describe como 5 veces más grande que un dragón que tiene aproximadamente una década (Arrax), más o menos. Un dragón de 100 años (Vermithor) se describe como 3 veces más grande que los dragones que son del tamaño de una pelea pero que aún se consideran “jóvenes” (Tessarion y Seamoke, estadios, probablemente ambos de 15 a 20 años, tal vez un poco mayores). El dragón Caraxes fue montado por Daemon Targaryen, pero no está claro cuántos años tenía y si Daemon fue su primer jinete. Hubiera tenido, plausiblemente, al menos algunas décadas de edad en el momento del DotD y todavía era solo la mitad de grande que Vhagar. El tamaño del dragón Meleys nunca se especifica en términos relativos a otros dragones, pero se la considera muy vieja (su jinete, Rhaenys, tenía alrededor de 50 años durante el DotD y Meleys podría haber existido antes de su nacimiento) y el único dragón durante el DotD que podría haberle dado a Vhagar una pelea personal adecuada, donde el dragón que no sea Vhagar podría haber ganado plausiblemente. (Meleys murió cuando Sunfyre se unió a Vhagar, mientras que Vhagar solo murió cuando Daemon esencialmente hizo una maniobra suicida, matando también a Caraxes).

El espectáculo está aumentando drásticamente los dragones de Dany, al menos en comparación con los parámetros GRRM establecidos en sus dos novelas DotD.