Bueno, primero están las versiones de 1999 y 2011:
- El de 1999 es más lento, más oscuro y tiene una banda sonora muy atmosférica. Tiene relleno, pero lo usaron para agregar mucho al desarrollo del personaje, especialmente el de Killua. La versión 2011 también dejó de lado un detalle MUY importante del primer capítulo (por qué Gon incluso se está convirtiendo en un cazador, lo que también es importante más adelante en la serie.
- La versión 2011 comenzó a emitirse los domingos por la mañana, lo que significa que es mucho más alegre al principio, y para los primeros episodios es directo, se siente infantil. el arco de Hunter Exam también es muy rápido, hasta el punto en que casi se siente como un arco de recapitulación (que puede haber sido el caso, otra serie en una situación similar es Fullmetal Alchemist, los primeros 13 episodios del remake, hermandad, es muy apresurado ya que el original lo cubrió todo, y esperaban que lo vieras primero). más tarde, se traslada a un espacio aéreo de medianoche y, por suerte, se pone MUCHO más oscuro. La banda sonora tiene algunas buenas pistas, pero en general se siente mucho más genérica que la original.
En cuanto al arte, personalmente prefiero las series más antiguas, pero puedes ver por ti mismo cuál es mejor aquí. Cuidado con los spoilers suaves. La animación está básicamente a la par en ambos, a pesar de que ambos son muy buenos.
Básicamente, si miras la serie original, ve a Hunter X Hunter (1999) -> Hunter X Hunter OVA -> Hunter X Hunter Greed Island -> Hunter X Hunter Greed Island Final, luego tómate un mes de descanso y mira la versión 2011 por completo. De esta manera, obtienes la historia completa, con un mejor desarrollo del personaje, y luego tienes tiempo para adaptarte al nuevo arte, actores de voz y banda sonora en la versión 2011.