¿Qué adaptación de anime es significativamente mejor que su material fuente?

Una cosa que viene a la mente es Devilman Lady:

Se basa en el manga de Go Nagai: para ser precisos, tomaron personajes e hicieron una historia diferente.
Las obras de Go Nagai tienen esa extraña cualidad donde son muy violentas, pero al mismo tiempo se ven increíblemente ingenuas (bueno, tal vez no hicieron clic todavía) y / o incluso infantiles.

Entonces, tomaron material de nagai y de alguna manera lograron convertirlo en un increíble drama de terror de nivel gótico.


Otro ejemplo es Gate. (Puerta (serie de novelas) – Wikipedia)

En la primera temporada, hay una escena de batalla absolutamente increíble e impresionante.

Esta es prácticamente una de las mejores porciones de toda la temporada. Sin embargo, cuando revisé el manga (que estaba basado en una novela ligera), descubrí que en el manga esta escena simplemente no existe.

Lamentablemente, la segunda temporada de Gate no estuvo cerca de la calidad de la primera.


Y esos son los únicos ejemplos en los que puedo pensar.

Mob Psycho 100

Digo esto debido a la gran mejora en las obras de arte y la animación, ONE no es un artista, pero debe elogiarse el hecho de que todavía trata de dibujar y ser un gran escritor al mismo tiempo. Pero cuando comparas el anime con el manga que no cambia el estilo de arte en su conjunto, sino que lo limpia mucho, le da mucho más estilo, por lo que se traduce más fácilmente para la audiencia. Mob Psycho 100 nunca será más grande que One Punch Man, pero gracias a las mejoras que hizo el anime para el manga, la serie apreciará a las personas por su aspecto único y prestará más atención a la forma en que cuenta su historia y no solo a la acción.

Haikyuu!

Para ser justos, comencé con el anime, que fue increíble. Anime muy enérgico y casi realista (ignorando el hecho de que la gente y la pelota básicamente levitan) sobre el voleibol. La historia es asombrosa, la animación y la música son bastante buenas.

Así que decidí ver el manga. Y que encontré:

Supongo que el estilo es interesante, pero no puedo verlo. Los rostros y las expresiones se ven raros.

Yo iría con Hunter X Hunter.

Su manga no está muy bien dibujado y tiene pasajes muy largos. Pero el anime es épico. Cada pequeña emoción y cada pequeña expresión se ha demostrado perfectamente en el anime. La banda sonora lo hace aún más genial.