Me gusta más, pero no sé si soy capaz de clasificar.
Daredevil 1 para el realismo (Wilson Fisk aplasta cráneos es una imagen que no puedo sacudir). Matt y Foggy se comportan tal como los escuché en mi mente mientras traducían.
Jessica Jones para el personaje principal y el villano. Lo voté como mejor serie en 2016, pero Daredevil fue tan impresionante, aunque menos innovador. Además, Luke Cage. El actor incluso tenía la voz que escuché al traducirlo en New Avengers.
- ¿Cuál es la diferencia entre War Hulk, World Breaker y World War Hulk?
- ¿Hank Pym y Janet Van Dyne volvieron a estar juntos después de que la golpeó?
- ¿Quién es considerado el universo de Batman of the Marvel?
- ¿Quién es el villano más elegante de Marvel?
- ¿Qué pasaría si un Facehugger impregnara a Wolverine o Deadpool?
Daredevil 2 para el avance de la trama. Elektra !!! ¡Castigador! Además, hay una referencia al arco de Ed Brubaker The Devil en el bloque de celdas D, que traduje en Brasil hace unos diez años. Completamente agradable.
Luke Cage por los personajes secundarios, las referencias de la cultura negra y la música (aunque se prolongó un poco, y dos villanos principales fueron un poco demasiado). Luke mismo es un gran tipo allí, un chico con el que me gustaría ser amigo. Llevé una sudadera con capucha durante una semana después de verla, escuchando la banda sonora de mi servicio de transmisión. “Hombre, es lo que es, no puedo entender a un hombre a menos que vivas lo que él vivió …”
Iron Fist comenzó bien, la primera historia de náufragos donde hay dudas. Pero la historia pronto se perdió tanto como el personaje principal. Durante un largo tiempo fue un poco turbio acerca de quiénes eran realmente los malos, básicamente tuviste idiotas. Su mejor oponente fue probablemente Drunk Fist, que básicamente mostró cuán fracaso fue el héroe de la serie.
En general, hacen las cosas bien con mucha frecuencia. Incluso Iron Fist, el más débil hasta el momento, no fue peor que su cómic mensual promedio.