Estoy tratando de encontrar una respuesta como un viejo fanático del anime que mira mucho menos que hace años debido a la falta de tiempo (así que leí más manga en su lugar).
Creo que algunas de las respuestas dadas hacen uso de algunos de los problemas. Pero recorramos el camino de la memoria cuando el anime realmente despegaba en los Estados Unidos a fines de la década de 1990 y principios de la década de 2000.
La audiencia del anime se estaba alejando de los clubes universitarios que a menudo eran los grupos que traducían el anime y el intercambio de cintas a algo más convencional y comercializable. Mientras el club en el que estaba en ese momento estaba dirigido (inicialmente) por estudiantes varones mayores, la composición del grupo se estaba volviendo más femenina a medida que pasaba el tiempo. No puedo hablar por otros grupos, pero realmente elegimos una variedad de anime que mostraríamos para tratar de tocar suficientes géneros para atraer a la mayor cantidad de personas posible. Entonces, aunque tendrías a Hermano, Querido Hermano o Marmalade Boy , también obtendrías Maison Ikkoku , Fuushigi Yuugi y Ranma 1/2 , con el Sucesor Marciano Nadesco y otros títulos mezclados. Vimos tantos títulos diferentes que yo no ‘ Incluso recuerdo la mitad de lo que vimos, pero habíamos representado a shunjo y shoujo en buena cantidad, con drama y acción a menudo representados. Lo que digo es que existen fanáticas femeninas, y existieron en gran número, al menos en ese período (fueron más lectores femeninos que masculinos los que realmente cambiaron el boom del manga a toda velocidad).
Ahora avancemos un poco más en el tiempo para tener un mejor contexto de por qué el odio al anime proviene de las chicas.
Mencioné anteriormente que los clubes de anime estaban cambiando a medida que el anime se volvía más convencional. Pero mira lo que era popular en la televisión, en términos de venta de anime a las masas: DBZ , One Piece (con sus primeros defectos de doblaje y su terrible censura), Inu Yasha , Bleach , etc.
¿Notando un patrón?
Los títulos que se venden por cable y televisión en general tienden hacia una audiencia masculina. Esto no quiere decir que las mujeres estén ausentes de la audiencia, sino que están ausentes de la discusión en términos de dólares de marketing.
Porque en los EE. UU., El preciado demográfico es joven y masculino.
Esta es la razón por la cual Sailor Moon demostró ser tan … pegajoso. En gran parte se mostró temprano en la mañana (6 o 6:30 a.m., dependiendo de dónde vivía) y se canceló como una forma de “probar” que no había mercado para un anime para niñas. Sin embargo, como estábamos en los primeros días de la World Wide Web, la gente recurrió a Internet para protestar y volver a emitirla (Salva a nuestros marineros con la campaña de compra de Pop Tart). Una vez que comenzó con mejores horas (e incluso formó la alineación Toonami de Cartoon Network), explotó y mostró a los vendedores que, de hecho, había un mercado para chicas y anime.
Esto abrió la puerta para que una serie de animes entraran por la puerta, pero esa apertura fue tan amplia.
Mantengamos la línea de tiempo fluyendo, ¿de acuerdo?
Lo que termina sucediendo con el anime es que la popularidad dominante dicta que solo los títulos con (potencialmente) atractivo masivo realmente lleguen a la televisión. Teníamos varios canales de cable que presentaban sus propios horarios de anime, con Toonami a la cabeza. Cowboy Bebop y otros demostraron que puedes tener más que solo Pokémon (ese gigante de Energizer-Bunny) y aún así encontrar una audiencia … pero que las opciones todavía se inclinan fuertemente hacia materiales orientados a los hombres.
Lo que termina sucediendo es que si bien retiene a las fanáticas que ya están interesadas y asiste a convenciones, compra DVD y apoya al fandom, realmente no adquiere nuevas.
El anime luego cae en desgracia. Toonami se cancela (por un tiempo), y otras redes detienen su programación. El anime convencional (que significa: programas de transmisión comercial) se relega a la tarifa de los niños como Beyblade , Digimon y el Pokémon mencionado anteriormente.
Sin embargo, el anime demuestra ser la hidra que no moriría, y Toonami regresa los sábados por la noche, pero los títulos aún están muy sesgados hacia un público masculino.
Cuando para algunas personas su introducción a un nuevo medio es a través de la transmisión de televisión o cable, si no hay nada que les atraiga, no los obtendrán como fanáticos.
Esto puede (parcialmente) explicar por qué las chicas en particular odian el anime: lo que se vende a través de medios tradicionales no está dirigido a ellas en primer lugar.
Ahora, otras razones por las cuales las personas odian el anime ya se han explorado a fondo, pero pensé que sería útil dar otra visión desde un ángulo diferente al que ya se ha presentado.
[Me pregunto cuál tiene subsidencia? (En realidad no he visto el anime izquierdo)] 
(Hmmm, ¿cuál es la obra maestra?) 
