¿Qué le susurra Bates a O’Brien en Downton Abbey?

Él aclara esto más adelante en el episodio cuando Anna pregunta. Él susurra “El jabón de su señoría” sin darse cuenta, refiriéndose al momento en que la Sra. O’Brien empuja el jabón justo debajo de la bañera de Lady Grantham, lo que hace que pierda a su bebé. Desde ese incidente, incluso antes del cual había comenzado a sentir remordimiento por lo que se estaba convirtiendo, y especialmente después de saber de The Dowager que lo que hizo fue el resultado de un malentendido, la Sra. O’Brien hace todo lo posible para ser una mejor criada de Lady a Lady Grantham. Es por eso que cualquier recordatorio de su traición no fue bienvenido con ella y Lady Grantham sería la última persona que querría saber al respecto. Es por eso que fue una excelente moneda de cambio para la carrera de Thomas en Downton, y el Sr.Bate, quien en uno de los extraños giros de ironía jamás vistos en el programa, en realidad ayuda a Thomas a este respecto.

O’Brien a pesar de que Cora había publicado un anuncio en el periódico para que una empleada doméstica la reemplazara, deseaba vengarse de su empleador … Se presentó una oportunidad cuando Cora se estaba bañando y O’Brien estaba ayudando; En un momento de puro odio, sabiendo que la torta de jabón se había partido en el suelo después de caerse, O’Brien escogió deliberadamente una pieza, moviendo la otra directamente debajo del lugar donde Cora colocaría su pie al bajar de su bañera; respondiendo que la otra pieza estaba debajo de la bañera y que la buscaría más tarde. En este momento en Downton Abbey, Cora Crawley estaba embarazada por cuarta vez, y cuatro meses después del embarazo, este embarazo significaba que podría ser un niño en qué reparto finalmente tendrían un heredero masculino que heredaría el azulejo y el patrimonio después de la muerte de Robert Crawley.
O’Brien abandonó el escenario, salió del baño para buscar la bata de Cora, debe aceptarse que incluso O’Brien tuvo reparos en lo que estaba a punto de hacer, y decidió no hacerlo en el último momento, habló para evitar Cora sale de la bañera pero, mientras dice que corre hacia el baño, escucha el grito de Cora y su caída violenta después de resbalar sobre el resto del pastel de jabón.
Esto es lo que creo que el Sr. Bates amenazó con transmitir a los Crawley a menos que ella hablara con Jimmy y lo convenciera de que dejara que el Sr. Barrow se fuera con una buena referencia.

“El jabón de su señoría”.

Refiriéndose al momento en que O’Brien dejó una pastilla de jabón cerca de la bañera y Cora se resbaló sobre ella, solo para sufrir un aborto espontáneo y perder a su hijo por nacer. Fue Thomas quien suministró esta línea al Sr. Bates.