Según la información que he encontrado (y desearía tener fuentes pero no las tengo): no. La industria japonesa del manga y las novelas ligeras generalmente desprecia a los autores extranjeros o gaijin. Incluso si tu japonés es impecable, hay un cierto grado de racismo involucrado que te impedirá continuar.
Aparte de eso, debo advertir que la vida de un mangaka es tortuosa. Su salario es muy bajo. Probablemente pasarás cada hora de vigilia y más en manga solo para cumplir con la fecha límite del capítulo semanal para Shounen y tu seguridad laboral es basura. Bakuman es una buena fuente para aprender cómo funciona la industria en cierto sentido, pero es aún más feroz de lo que ese manga implica en el mundo real. Si tu manga pierde popularidad, eres un brindis.
Ignorando la seguridad laboral también, la visa … eso también sería difícil. Puede ser sorprendente escucharlo, pero la sociedad japonesa en general todavía menosprecia el manga. Claro que hay grandes cantidades de personas que lo aman, pero es poco probable que sean las personas en las oficinas gubernamentales que entregan visas. Me gustaría ver cuántas personas acepta Japón al país por mérito artístico, si es que lo hay, para encontrar esa respuesta.
Hay buenas noticias. No necesitas shounen jump. No hay un equivalente estadounidense, pero en mi opinión tenemos mejores. Webcomics y patreon. Cree un cómic web y sea su propio jefe, luego, una vez que comience a rodar, haga un patéon y se apliquen las mismas presiones y reglas, hágalo popular o no tendrá negocios. ¡Son las mismas presiones y diversión, pero sin que los editores te presionen a escribir para obtener ganancias o tener que mudarte a un nuevo país!