A veces, un manga-ka es fanático de algo y quiere rendir homenaje a otro trabajo, o rehacer algo con su propio giro. Otras veces, los editores quieren cambiar una historia para que sea más similar a otra cosa y puedan ganar dinero. En realidad es común en los medios de todo el mundo. Dragon Ball y Saiyuki son versiones de un mito chino. Nobuhiro Watsuki (manga-ka de Rurouni Kenshin ) libremente admite en el manga de Kenshin que estafa descaradamente con diseños y términos de personajes de Marvel (porque es un fanático de X-Men). Lupin III es un tipo de secuela / spin-off de una novela francesa. Fairy Tail utiliza los diseños de personajes de One Piece . Yu-Gi-Oh! Originalmente era una serie oscura de juegos hasta que los productores le dijeron a Kazuki Takahashi que se concentrara en el juego de cartas para poder comenzar a venderlo. Casi todas las series modernas de shounen usan la estructura de la trama de Hokuto no Ken .
Y no solo se limita a Japón. Fifty Shades of Grey era originalmente fan-fiction de Twilight . Paul Blart: Mall Cop es básicamente una versión cómica de Die Hard . The Wiz es una versión en negro de The Wizard of Oz . El estilo de baile de Usher Raymond es un rasgón completo del de Michael Jackson. Muchos raperos modernos usan sonidos de películas / juegos / canciones en sus pistas.