¿Por qué los personajes de anime piensan en voz alta? Animación, cómics y juegos

‘¿Por qué los personajes de anime piensan en voz alta?’

Gran pregunta hombre. He escuchado que esto se pregunta mucho, así que intentaré impartirlo tal como lo veo.

Una suposición podría ser que hacen que los personajes de anime piensen en voz alta para evitar tener que hacer que el personaje haga algo, o que hagan un montaje acorde, mientras sus pensamientos se narran al respecto. Entonces, hacerlo ahorra costos de animación en algún aspecto.

Además, hacer que los personajes hablen en voz alta elimina la disociación entre el personaje y la audiencia. Esto es en comparación con tener una superposición narrativa, que establecemos casi como una “prosa sin carácter”, restando así el impacto.

Pensar en voz alta también crea pistas para los personajes que muchos han escuchado intervenir y, por lo tanto, impulsan el episodio / historia.

Por último, no olvidemos que algunas personas piensan en voz alta, pero, teniendo en cuenta cuánto, y, muchos tipos diferentes de personajes de anime piensan en voz alta, esta idea puede pasarse por alto.

Por último, otra idea detrás de por qué los personajes de anime piensan en voz alta podría ser un vehículo para la exposición. ¿Por qué los personajes de anime incluso dicen estas cosas en primer lugar? Enlaces a este concepto. En el anime, a nosotros, como espectadores, a menudo se nos dice mucho más de lo que necesitamos saber: ya sea para compensar el tiempo frente a la pantalla y / o simplemente para asegurarnos de que entendemos el punto. Ahora, esto puede ser bastante molesto, tener el punto maltratado en nosotros. Ahora, la exposición no es mala, siempre y cuando se haga bien.

Esta idea continúa en el argumento de que el anime necesita comenzar a emplear ‘show not tell’ mucho más. Esto necesita un poco de explicación, y se centra en un tema un poco desviado, pero tal vez sea interesante como ejemplo. Una buena explicación de cómo se hace esto es del analista de anime Digibro (Youtube). Lo explicó como el hecho de que 1+ personajes íntimos están hablando entre sí sobre eventos que ambos conocen, en una profundidad extremadamente innecesaria. Lo cual, es estúpido, ya que estos personajes ya deberían saberlo. A diferencia de revelar lentamente los hechos sobre la muerte del padre del personaje X, lo discuten como si estuvieran tratando de recordarse, como si fueran amnésicos:

Ejemplo de exposición mal hecha:

X: estas bien?

Y: Sí, solo pensando en mi papá …

X: ¿Todavía piensas en cuándo estuvo en la base militar en África debido a esa guerra política, y cómo murió a causa de esa bala que se clavó en su corazón a 2 cm de profundidad de ese francotirador?

X: Sí … y mamá está ahora … * llorando *

Y: Estoy aquí por ti, hombre.

Ejemplo de exposición un poco mejor:

X: estas bien?

Y: Sí, solo pensando en mi papá …

X: ah. Estoy aquí por ti hombre, ¿sí? Tu mamá está bien?

Entiendes la esencia.

Esencialmente, los personajes piensan en voz alta en el anime para obtener información rápida para el lector con el fin de establecer una base rápidamente, para llegar a lo que sea. Aunque este punto podría mostrarse fácilmente en futuras interacciones / conversaciones con el personaje, no quisiéramos que nuestros televidentes lamentablemente ignorantes no lo entiendan. Eso, y se agrega al valor dramático.

¡A veces funciona, otras veces no!