En el anime ‘Dragon Ball Z’, ¿por qué los Namekianos hablan inglés?

Answer 1

Ellos no. No si eres japonés. Luego hablan japonés. Y también Freezer, todos los Kais y todos los muertos de cualquier otro planeta.

Se llama suspensión de la incredulidad. Debe aceptar algo que es increíble en el mundo real como verdadero en el contexto del escenario ficticio. Es un requisito especialmente necesario cuando consumes cualquier obra de fantasía o ciencia ficción.

A veces, los escritores intentarán dar explicaciones que de alguna manera faciliten este proceso. Como una picadura de araña que convierte a Peter Parker en Spiderman. Como una mutación que permite superpoderes. Como tecnología alienígena avanzada.

Sin embargo, encontrará que las barreras del idioma son casi las primeras en desaparecer en la ciencia ficción. Ya sea Marvel, DC o dragonballz, encontrarás todo tipo de extraterrestres hablando en el idioma del protagonista, que también es el idioma de la audiencia que mira / lee. Es demasiado doloroso avanzar en la trama cuando no puedes conversar con los extraterrestres inteligentes que también son bípedos y, en general, mantienen hábitos muy humanos. Dragonballz no es diferente.

Answer 2

No hay una explicación en pantalla de cómo ocurre la traducción.

Pero en realidad escuchamos algunas palabras Namekian.

En uno de los torneos, Hero (en secreto Kame) y Majunior (en realidad Picollo) hablan en su propio idioma (lo que podríamos inferir es Namekian, aunque no era la intención en ese momento). Para Goku y todos los demás, sonaba como estático. Y definitivamente es otro idioma y no solo ‘hablar en una frecuencia más alta’ porque la escritura sin sentido salía de sus bocas.

Según Popo, ‘picollo’ significa ‘Otro mundo’. Él sabe algunas palabras más.

Dende generalmente habla con Pounga en Namekian cuando redacta sus deseos.

Answer 3

Una explicación en la que puedo pensar es, considere que Guru conoce al rey kai, Guru podría haber sabido a través de él que hablar el idioma de la tierra sería útil algún día para los namekians. Podría suceder cuando los compañeros Z fueron a por la bola de dragón de Namek, o incluso mucho antes.

Como los nameks no tienen mucho que hacer, además de regar esas plantas y llenar sus propias caras con agua, tuvieron mucho tiempo libre para aprender un nuevo idioma. Por lo tanto, Guru les dijo a todos los namekians que aprendieran el idioma. El rey Kai enseñó a Guru y Guru enseñó a los nameks.

Answer 4

Porque Gohan y los demás no podían hablar Namekian, y tenían que comunicarse entre sí para sobrevivir contra Frieza y la Fuerza Ginyu.