Desde el primer momento, aclaremos una cosa: un “estilo” no puede tener derechos de autor. Los personajes, las propiedades y las historias pueden ser, pero no dibujar o escribir estilos. Tus lectores determinarán con la suficiente rapidez si estás haciendo un homenaje o una estafa.
Refiriéndome a un medio en el que realmente he trabajado, muchos artistas de cómics comienzan imitando a uno de sus estilos de artistas favoritos, solo para encontrar su voz única a través de prueba, error y trabajo real. Bill Sienkiewicz, Rich Buckler, Charles Vess, Mike Mignola y muchos otros siguieron este camino.
Originalmente (erróneamente) interpreté esta pregunta como “¿puedes hacer tu propio manga de Dragonball?” Así que abordemos eso también.
La primera respuesta es tentativamente “sí”. En Japón, los doujins son manga que usan personajes / propiedades ya establecidos, pero no son historias canónicas oficiales. Mientras se otorgue crédito de creador, los estudios / titulares de derechos de autor están de acuerdo con ello. El famoso Comiket, que se celebra dos veces al año en Tokio, es exclusivamente para “trabajo doujin” (de hecho, hay un anime con ese nombre). Así como los artistas de manga se llaman mangaka, los artistas de doujin se llaman doujinshi.
- ¿Debería permitirse a un joven de 15 años ver anime?
- ¿Dónde puedo ver Attack on Titan en América?
- Si habrá una pelea entre el primer Hokage y el 4º Hokage, ¿cuál crees que realmente ganará la batalla y por qué?
- Si el entretenimiento chino fuera tan popular en el extranjero como el anime japonés y los dramas coreanos, ¿los ABC tendrían mejores habilidades chinas?
- ¿Es posible entrenar en 50x o 100x veces la gravedad y ser muy fuerte? (¿Como Goku en DBZ)?
[Si bien Michelle Wallace tiene un punto, su visión es demasiado estrecha y aparece como un balde frío de agua. Hay MUCHOS ejemplos de doujin que cumplen o incluso superan el trabajo original. La ventaja que muchos ven en el trabajo de doujin es que, como la ficción de los fanáticos, le permite al autor explorar las facetas de un personaje o situación que la versión oficial no pudo o no quiso. La desventaja es que, también como fan-fiction, también hay mucha basura.
Además, considere el campo del cómic estadounidense por un instante. Nuevos escritores y artistas siempre se suman a series establecidas, dando su propio giro o interpretación de personajes que no son los suyos. No hay vergüenza en usar personajes establecidos para encontrar tu voz. El único no-no sería plagiar material ya escrito palabra por palabra. ]
La segunda respuesta es ‘no’. En Estados Unidos, y prácticamente en cualquier otro país occidental, la ley de derechos de autor es tan estricta e implacable como la Inquisición española. El licenciante estadounidense de la propiedad probablemente no será tan optimista como sus homólogos japoneses.