¿Alguien puede traducir lo que hablaron en Dothraki en Game of Thrones temporada 6 episodio 1?

Hola a todos…..

Así es como ocurre la conversación:

Daenerys Targeryen es llevada al Khal, donde le pregunta a sus compañeros qué se debe hacer con ella.
Uno si les dice que vayan a su ciudad y recojan sus cosas.
Khal, por otro lado, tiene algo más en su mente.


Todos ellos aceptan el hecho de que Daenerys es hermosa.


Khal la mira con curiosidad.


Esto es lo que sugiere uno de los hermanos corredores de sangre.


Khal tiene algo más en mente en este momento.


Lo de sus esposas, Daenerys Targeryen, es una bruja y sugiere cortarle la cabeza antes de que ella lo hechice, el Khal dice que seguiría ciegamente lo que sus esposas le dicen, pero Dany es la belleza.


Khal intenta tocarla, ella se niega y se rebela.

Daenerys Targeryen comienza a presentarse con una larga Introducción como siempre.


Ella piensa que esto haría un cambio, pero en cambio, Khal y sus compañeros comienzan a reírse como si no fuera nada.


Khal quiere tener un hijo de ella. La quiere para sí mismo. Khal Rather’s quiere acostarse con ella.

Si el semental (Dios) lo permite, ella debería darle un hijo.



Daenerys Targeryen no está de acuerdo.
Ella se rebela.

Luego ella revela que es la esposa de Khal Drogo.
Khal dice que dormir con las esposas de Khal es un pecado y que no debería tocarla.

Cuando dice que Khal Drogo está muerto, Daenerys Targeryen dice que quemó su cuerpo.



No te tocaré. Tienes mi palabra.
Dice el Khal.
Una de sus esposas sugiere enviarla a Vaes Dhotraek (perdón por la ortografía incorrecta) donde van las viudas de Khals.
Y el Khal ordena esto a Daenerys Targeryen.

Esta fue la conversación.
Daenerys no regresará a Meeren por al menos tres cuatro episodios. Es completamente posible que regrese Meeren para el final de esta temporada.
No sabemos qué más vendrá.

Hablan del cabello blanco de Danerys. Dicen que debe haber estado en el sol demasiado tiempo para tener el pelo tan blanco. Luego hablan de violarla si el Khal lo permite.

En la tienda del Khal, la esposa del Khal le dice que Danybis es una bruja y trata de decapitarla. Pero el Khal la considera hermosa y quiere que lo haga. Dany dice que su introducción: danaerys nacida de la tormenta, madre de dragones, etc. Pero todos se ríen. Luego les dice que es la esposa de Khal Drogo y la respetan y le dicen que es costumbre no jugar con la viuda de Khal. Ella les pide que la devuelvan a Mereen, pero quieren llevarla de regreso a Vaes Dothrak, a un templo donde residen las viudas de Khals anteriores.

Khalisi dijo que ella es la viuda de Khal Drogo, por lo que la nueva khal Moro dijo que Khaleesi no sufrirá daños ni daños, pero que tendrá que ir al templo de las viudas, donde irán todos los Khals Widos.