¿Cuáles son los mejores animes / manga adaptados de fuentes no japonesas?

No he leído o visto mucho manga / anime adaptado de fuentes no japonesas, por lo que plantearé algunos que realmente he visto:

Gankutsuou: El conde de Montecristo

En realidad no he leído el material de origen, pero me atrevo a decir que se tomaron muchas libertades. ¡El escenario ya está ambientado en un mundo futurista y espacial!

Me gustó el anime, aunque las imágenes pueden hacer vibrar los ojos, me encanta cómo la trama no fue ideada y las tensiones estaban bien hechas.

El castillo en movimiento de Howl

Es una obra maestra, como lo son todas las obras de Ghibli, entre los fanáticos. Leí el original de Diana Wynne Jones y la relación entre Sophie y Howl no es tan fiel a la historia. Sin embargo, las libertades tomadas demostraron que si un maestro de cocina conoce su plato, lo hará bien.

Desde lo alto de mi cabeza:

  • Tales from Earthsea (aunque no es una buena adaptación, pero es bastante interesante si se mira sin conocimiento previo de los libros)
  • Deltora Quest (bastante decente)
  • Iron Man, X-Men y Blade
  • Sobrenatural (sí, de la serie de televisión)
  • Shin Angyo Onshi (este es publicado en Japón, pero ambos autores son originarios de Corea)
  • Gankutsuou (del conde de Montecristo)
  • Romeo X Julieta

Hay un par de novelas de ciencia ficción que se han adaptado al formato manga. Ha habido muchas novelas románticas de Harlequin que también se han adaptado al manga.

Las series clásicas de World Masterpiece Theatre también han sido adaptadas de libros europeos.

Lo primero es lo primero. Me gustaría corregirlo en una cosa. Sin sentido falta de respeto.

Ahora que el tecnicismo está fuera de la ventana, cualquier serie animada de todo el mundo, por ejemplo. DC, MARVEL, etc. (con un contenido para adultos) puede ajustarse a sus criterios.

Buscar IMDb: la serie de televisión de animación más popular

Witchblade

Fue adaptado de una serie de cómics estadounidense. Me gusta mucho. 😀

Puede que no sea el mejor pero

Hiedi y un perro de Flandes (¿ese era el título en inglés?) Son clásicos amados en Japón.

y si hacemos adaptaciones, Dragon Ball es una adaptación del viaje hacia el oeste, desde China y Saint Seiya es una (más o menos) adaptación de la mitología griega. Ambas obras son muy populares en todo el mundo, y fueron las pioneras de la animación japonesa que se conocería fuera de Japón.