(A2A) En la mayoría de los casos, las series de anime son adaptaciones de historias preexistentes de otros medios. Y como Morie Ni ya mencionó, en Japón, existe una relación muy estrecha entre manga, novelas ligeras, juegos y anime.
Estos cuatro medios se influencian y extraen fuertemente unos de otros, tanto en estilo visual / narrativo como en inspiración. Lo que facilita mucho la venta cruzada de productos. Como resultado, sus bases de seguidores y audiencias se superponen. Fuertemente.
En pocas palabras, incluso si alguien comienza como un fanático del manga o las novelas ligeras sin estar interesado en el anime, él o ella tiene automáticamente una barrera de entrada muy baja en el mundo del anime o del juego. E inmediatamente reconocerá el lenguaje visual y emocional y se sentirá “en casa” en ese nuevo medio. (Y viceversa, por supuesto.)
Y lo que es más, a lo largo de las décadas, esto El lenguaje visual ha evolucionado a un nivel extremo de complejidad. Tanto es así que, por ahora, casi todos los elementos en un marco de anime transmiten algún tipo de información a la audiencia experimentada.
- ¿Quién es el asesino en Pretty Little Liars?
- ¿Cuál es el significado de cada título de episodio de Game of Thrones?
- ¿Qué tan avanzado es el nivel tecnológico de varias regiones en Game of Thrones?
- ¿Vale la pena ver Chicken Run?
- [SPOILER] ¿Cuál es tu opinión sobre la última escena de Game of Thrones Season 6 Episode 3 ‘Oathbreaker’ en Castle Black?
Para ilustrar cuánto … echemos un vistazo a un ejemplo, ¿de acuerdo?
Mira este personaje:
Un fan experimentado podrá extraer una gran cantidad de información de solo esta imagen (parcialmente extraída de una respuesta anterior mía):
Impresión general:
La cantidad excesiva de cabello / detalles uniformes , junto con la coloración sin gradiente significa que probablemente proviene de un anime que se basa en un simulador de citas. Al mismo tiempo, su diseño general es demasiado nicho para ser un protagonista principal, lo que significa que es casi seguro que es miembro de un elenco bastante grande en algún título de comedia romántica (muy probablemente <14 episodios).Color de pelo:
El intenso tono rojo garantiza que sea un personaje activo, probablemente incluso ruidoso. Sin embargo, la ligera mezcla de rosa al mismo tiempo insinúa que ella también tiene algunas tendencias infantiles.Estilo de pelo:
La larga cola de caballo insinuaría una personalidad fuerte, normalmente tensa. Sin embargo, la trenza delgada, casi oculta en la parte posterior también insinúa el hecho de que podría ser un poco más romántica de lo que le gusta admitir abiertamente. Y finalmente, el ahoge (cabello de antena) confirma que se supone que es un personaje principalmente cómico.Construir:
La baja estatura sugiere un intrigante o un personaje kouhai (clase junior), o ambos. El tamaño de busto moderadamente comparable y el ligero indicio de proporciones marimacho podrían estar ahí para subrayar simplemente ese hecho anterior, pero también podría indicar algunos problemas ocultos de inseguridad que podría tener.Ojos:
El diseño angular, vagamente almendrado, habla de una personalidad enérgica, probablemente física / deportiva, pero también sugiere fuertemente que tiene una actitud despierta, que generalmente incluye algunas tendencias malas.Color de los ojos:
No tanto como el resto, pero el tono mixto insinúa una mezcla de confianza en sí mismo (azul), así como un ligero sueño (púrpura).Extras:
La corbata de pelo exageradamente enorme funciona tácitamente como un sustituto de las orejas de gato , convirtiéndola deliberadamente en un personaje oculto de gata , lo que enfatiza aún más que tiene una disposición linda pero algo depredadora.etc.
Y este es solo un personaje. Ni siquiera estamos hablando de cosas como la configuración de la escena y los cientos de tropos visuales bien establecidos que proporcionan información instantánea, aquí.
En resumen, para el ojo iniciado, hay una gran cantidad de información adicional e implícita transmitida durante casi cada segundo de un episodio de anime. Y los fanáticos japoneses en 2D notan y entienden mucho ese “lenguaje”.
Ahora dime … ¿cómo se supone que una serie de televisión coincide con este nivel de flujo de información implícito? ¿Mientras está atrapado con herramientas cinematográficas normales, actores humanos y un presupuesto limitado de utilería?
Respuesta: normalmente no puede.
Claro, puede aproximarse a las cosas buscando a largo y duro actores y accesorios adecuados. Pero en algún momento … si comienzas a entregarles pelucas rosas y lentes de contacto púrpuras, pídeles que actúen frente a las pantallas verdes y expliquen que se harán más delgadas y más corpulentas a través de CG en la postproducción … bueno, entonces la mayoría de la gente lo hará. pregunta con razón “¿Por qué demonios no hiciste un anime en primer lugar?”
– – –
Además, dado que mencionaste ese género y cómo usar la acción en vivo lo haría más realista … nunca confundas los romances de anime por ser poco realistas por accidente.
¿Todas esas extrañas personalidades de personajes extraños? ¿Las formas del cuerpo fuertemente idealizadas, tanto masculinas como femeninas? ¿Las decisiones ocasionalmente discordantes y los comportamientos dramáticos? ¿Esa sensación un poco sobrenatural de la configuración? ¿Los elementos mágicos sobrios pero actuales? Las expresiones extremas? ¿El sueño ocasional? ¿El enloquecedor ritmo romántico lento? ¿Las historias más importantes?
Esos no son “errores” accidentales en el sistema.
Son características deliberadas.
Características que la audiencia típica espera, quiere y exige .
Como tal, eliminarlos hará que su producto sea menos exitoso, no más.
Prueba ESA escena en una serie de acción en vivo. Sin hacerlo parecer cursi, eso es.
– – –
Larga historia corta:
Ciertamente es posible hacer versiones de acción en vivo de cuentos de estilo manga / anime. Y sucede, al menos para títulos extremadamente populares y conocidos que también tienen la posibilidad de anotar con una multitud que no es fanática del anime.
Pero el producto resultante será inevitablemente muy diferente del material original.
Lo que significa que corre el riesgo de que una gran parte de la audiencia lo odie. Los fanáticos que no son del anime se verán potencialmente alienados por muchos tropos extraños y (para ellos) desconocidos, mientras que muchos fanáticos del anime se quejarán de cosas como que los actores no son lo suficientemente lindos, o que el programa carece del estado de ánimo y el impacto emocional al que han llegado. esperar de tales cuentos.