¿Pueden el Capitán América y Superman ser considerados sus homólogos?

Como otros han dicho, de alguna manera, sí.

Tienen diferencias obvias en que Superman es divino y alienígena, pero las fuertes raíces estadounidenses están en el centro de su ser y por qué a menudo se los considera representantes de la cultura y líderes de nuestra América para los equipos de superhéroes escritos por estadounidenses.

Sin embargo, lo que creo que es interesante es la forma específica en que se han vuelto diferentes:

Para Superman, el patriotismo era un eslogan.

Y esto significó que el pivote fue fácil cuando el patriotismo dejó de venderse:

Solo deja de decir el eslogan.

Para el Capitán América, el patriotismo fue marcado en él.

No había forma de escapar, por lo que la popularidad del personaje sufrió.

Algo extraño sucedió en el camino al cementerio de superhéroes:

La disminución de la popularidad permitió tomar más riesgos.

El gran significado en el simbolismo del personaje permitió que el personaje se convirtiera en un símbolo de muchos aspectos diferentes de América, y algunos de esos aspectos resuenan notablemente a veces en la cultura estadounidense.

Y, por lo tanto, existimos en un momento en el que el personaje que básicamente siempre ha sido el menos popular de los dos durante más de medio siglo en realidad ahora es el más fuerte de los dos personajes.

La respuesta de David Mullich cubre la mayor parte y simplemente estoy agregando las contrapartes en términos de habilidades / poderes.

La respuesta es sí y no.

Sí, son contrapartes ya que se les considera los líderes morales honorables y justos de sus respectivos universos. Cuando piensas en “la verdad, la justicia y el estilo estadounidense” (una frase asociada con Superman), es aplicable a ambos personajes.

No, no son contrapartes ya que la brecha en sus habilidades es simplemente demasiado amplia. El Capitán América no tiene posibilidades de vencer a Superman, mientras que Superman podría aplastar fácilmente al Capitán América.

La contraparte de Marvel para Superman (en términos de habilidades) sería Sentry, pero tiene antecedentes de problemas mentales y no es el honorable y justo líder moral del universo Marvel. Sentry tiene todos los poderes de Superman y más (habilidades telepáticas y manipulación molecular).

La contraparte de DC del Capitán América (en términos de habilidades) sería Deathstroke, que también es un súper soldado debido a un suero experimental. Super fuerza (nivel que no es Superman), mayor velocidad y agilidad, etc. Algunos podrían poner a Batman, que es el pináculo de la perfección humana. De cualquier manera, los dos personajes están lejos de ser el líder moral del universo DC.

Depende de qué aspecto (personalidad o habilidad) de los personajes que estás comparando.

El Capitán América y Superman no son contrapartes, al menos en lo que respecta a las habilidades. El Capitán América tiene fuerza, destreza, velocidad y resistencia que se encuentran en los niveles más altos de capacidad humana. Superman tiene súper fuerza, súper velocidad e invulnerabilidad, además de vuelo, visión de calor, respiración helada, súper sentidos y otros poderes mucho más allá de lo que es físicamente posible para los humanos. En este sentido, Thor es más una contraparte de Superman que el Capitán América.

El Capitán América era un humano normal al que se le inyectó un suero de súper soldado en la Segunda Guerra Mundial, pero luego estuvo en animación suspendida mientras estaba congelado en hielo durante varias décadas. Superman es un extraterrestre del planeta Krypton que obtuvo sus poderes del sol de la Tierra cuando llegó aquí a través de una nave espacial cuando era un bebé.

Sin embargo, ambos personajes son respetados en sus respectivos universos como líderes con una fuerte brújula moral.