Los niveles más bajos de dioses en el universo de Dragon Ball parecen ser aquellos como Kami (神 様 – literalmente “Dios” en japonés “). Kami, el Dios de la Tierra, es un alienígena con poderes místicos divinos que se preocupa por los residentes de su planeta.
En el Otro Mundo residen los Kaiō. 界 王 es literalmente “Rey del mundo”, y está bien traducido en el manga Viz como “Señor de los mundos”. Cada uno de estos supervisa una galaxia en el Universo y es la cabeza de todos los dioses en esa galaxia. En el doblaje en inglés, el Kaiō de la galaxia que contiene la Tierra conocido como “Rey Kai”.
Todos los Kaiō tienen un líder, Dai Kaiō (大 界 王, Gran Señor de los Mundos, o “Grand Kai”), que vive en un planeta en la cima del Otro Mundo.
El universo inferior y el Otro Mundo están contenidos en una especie de bola, que abarca todo el Universo 7. Fuera de esta bola, en su propio mundo, reside Kaiōshin. Conocido como el Kai Supremo en el doblaje en inglés, su nombre proviene de “界 王 神”, que literalmente significa algo así como “Dios del Rey del Mundo”, por lo que “El Dios del Kaiō”. Las traducciones de Viz se refieren a él como el “Señor de los señores [de los mundos]” y “Dios a los dioses”.
- ¿Lucy tiene el poder de Acuario permanentemente en Fairy Tail?
- ¿Por qué Gilgamesh es tan OP?
- ¿Cuáles son tus mejores próximos animes del verano 2016?
- ¿Cómo puede Itachi Uchiha vencer a Superman?
- ¿Por qué la gente dice que Shinji Ikari es un debilucho?
También conocido como el “Dios de la Creación”, Kaiōshin es el último supervisor divino del Universo 7, y es responsable de la creación de planetas, estrellas y galaxias. Frente a él está el Dios de la Destrucción, responsable de destruir planetas, estrellas y galaxias para mantener un equilibrio estable entre creación y destrucción. Beerus es el dios de la destrucción del universo 7.
Cada uno de los 12 universos tiene su propio Dios de la Creación y Dios de la Destrucción, responsable de sus propios universos. Los otros 11 universos también pueden dividirse en un reino inferior y un Otro Mundo, y también pueden tener Kaiō y demás, o pueden estar organizados de manera completamente diferente, excepto que cada uno tenga su propio creador y destructor designado.
Zen’ō, o el Rey Omni, es “全 王”. Este es “Rey de todos” o “Rey de todo”. De acuerdo con las convenciones de nomenclatura de Viz, este probablemente sería el “Señor de todos”. Parece estar en la cima de los 12 universos, y nombra a los Dioses de la Creación y la Destrucción. Sabemos esto porque amenazó con reemplazar a Beerus y Champa, por lo que asumimos que también podría reemplazar al Kaiōshin.
Entonces Kaiōshin es el Kaiōshin del séptimo universo solamente, y Zen’ō le dio ese papel. Queda por ver qué tipo de papel juega Zen’ō en los 12 universos y qué tan activo es, pero parece dejar cada universo al cuidado de sus respectivos dioses.