Ésta es la mejor. Desde el gorrión alto:
Stannis : Lord Comandante.
Jon : Su gracia.
Stannis : Me gustaría hablar solo.
- ¿Por qué se llamaba así el programa ‘The Wire’?
- ¿Cómo difieren los programas de televisión japoneses y coreanos?
- ¿Quién es el personaje más inteligente de The Big Bang Theory?
- ¿Qué programa de HBO tiene más desnudos?
- ¿Cuál es la mejor serie de televisión estadounidense que contiene acción, giros de trama emocionantes e impredecibles?
Jon : Olly es mi mayordomo ahora, como lo era Lord Commander Mormont. Quiero que asista a mis reuniones, que aprenda de hombres con experiencia. Algún día, él podría mandar.
Stannis : muy bien. ¿Has considerado mi oferta?
Jon : tengo. Y te lo agradezco. Me haces un gran honor. Toda mi vida quise ser Jon Stark.
Stannis : Di la palabra y lo estarás.
Jon : Pero tengo que rechazarte. Soy Lord Comandante de la Guardia de la Noche. Mi lugar esta aqui.
Stannis : Te estoy dando la oportunidad de vengar a tu familia. Recupere el castillo donde creció. Gobierna el norte.
Jon : Desearía poder pelear a tu lado. Créeme, lo hago. Pero juré un voto sagrado en Godswood. Prometí mi vida a la Guardia de la Noche.
Stannis: Eres tan terco como tu padre. Y tan honorable.
Jon : No puedo imaginar mayores elogios.
Stannis : No lo dije como un elogio. Honor mató a tu padre. Pero si está decidido, no intentaré persuadirlo.
Jon : ¿Puedo preguntarle a Su gracia cuánto tiempo planea quedarse en Castle Black?
Stannis : ¿Ya estás aburrido de nosotros? Jon: Nos salvaste del ejército de Mance Rayder. Nunca lo olvidaremos. Pero es una cuestión de supervivencia. Night’s Watch no puede seguir alimentando a tus hombres y a los prisioneros salvajes indefinidamente. Viene el invierno.
Stannis : lo sé. Marchamos en Invernalia dentro de una quincena. Antes de que las nieves nos atrapen aquí.
Jon : ¿Y los salvajes?
Stannis : Prefieren arder que luchar por mí, que así sea. Te dejo su destino a ti. Podrías ejecutarlos, ese es el curso más seguro. O podrías ver si este tipo de Tormund está más dispuesto a comprometerse que Mance. Supongo que los hermanos de la Guardia de la Noche preferirían ver a los salvajes muertos.
Jon : La mayoría de los hermanos, sí. Hay poco amor por la gente libre aquí.
Stannis : Eres Lord Comandante. Su decisión. Tienes muchos enemigos en Castle Black. ¿Has considerado enviar a Alliser Thorne a otra parte? Dale el mando de Eastwach-by-the-Sea.
Jon : Escuché que era mejor mantener a tus enemigos cerca.
Stannis : Quien dijo que no tenía muchos enemigos.
Davos : Él ve algo en ti. Puede no ser evidente por su tono, pero es la verdad. El cree en ti.
Jon : Lo siento, lo decepcioné.
Davos : El rey es un hombre complicado. Pero él quiere lo que es correcto para los Siete Reinos.
Jon : Mientras los gobierne.
Stannis : Él es el verdadero rey. Él tiene el derecho de sangre a ese trono.
Jon : Juré mantenerme alejado de la política de los Siete Reinos.
Davos : ¿Y ahora? ¿Cómo va el voto de la Guardia de la Noche de nuevo? Apuesto a que lo has memorizado desde que llegaste aquí.
Olly : La noche se reúne y ahora mi reloj comienza …
Davos : No ese bit, el bit al final.
Olly : Soy la espada en la oscuridad, el observador en las paredes, el escudo que protege el reino de los hombres. Prometo mi vida …
Davos : Ok, eso es suficiente. Escudo que protege el reino de los hombres. Eso es lo que juraste ser. Ahora que no soy un hombre erudito, la mejor manera de ayudar a la mayoría de las personas podría no estar sentado en un castillo helado al borde del mundo. Simplemente podría significar vadear la tierra y ensuciarse las botas y hacer lo que hay que hacer.
Jon : ¿Y qué hay que hacer?
Davos : Mientras los Bolton gobiernen el Norte, el Norte sufrirá. Solo la opinión de un hombre.