Respuesta corta: no, pero se arrepentiría si John se enterara, porque eso afectaría su relación con él, como hemos visto en estas líneas (desde aquí):
SHERLOCK: (Un poco enojado) ¿Por qué no viniste a mí en primer lugar?
MARY: Porque John nunca puede saber que le mentí. Lo rompería y lo perdería para siempre, y, Sherlock, nunca dejaré que eso suceda.
(Se da vuelta como para alejarse. Ella da un paso hacia él.)
MARÍA: Por favor … entiende. No hay nada en este mundo que no haría para evitar que eso suceda.
Mary ha sido una asesina entrenada y básicamente psicópata durante la mayor parte de su vida adulta, primero trabajó para la CIA y luego eligió trabajar como freelance. Al elegir ir por cuenta propia, está claro que no lo hizo por ‘dios y país’, sino por su disfrute y habilidad en ello. Mary es un crack; Sherlock puede haber tratado de convencer a John de lo contrario, pero la verdad es que podría fácilmente hacer un hoyo en una moneda sin sudar. Sherlock calculó mal cuando pensó que ella no le dispararía, porque solo había visto el dulce y peculiar personaje con el que se había presentado. Supuso que al referirse a ella como la señora Watson, podría recordarle su conexión conjunta con John y calmar la situación. Sin embargo, las motivaciones de Mary para intentar matar a Magnussen en primer lugar surgieron de su deseo de mantener su verdadera identidad secreta de John, y al recordarle a él, Sherlock confirmó su decisión.
En este momento, Mary tuvo que hacer una de estas cinco cosas, básicamente:
- ¿Por qué Game of Thrones va lento?
- ¿Cuáles son las mejores series de TV de tu país para ver como Friends from the US?
- ¿Cuál fue la relevancia de nombrar el episodio 14 de la temporada 5 de Breaking Bad como Ozymandias?
- ¿Los lectores de libros sienten que Game of Thrones está arruinando los libros y la historia para ellos?
- ¿Fue correcto terminar Friends en la temporada 10? ¿Por qué no se les ocurrió una temporada 11?
1) podría haberle disparado a Sherlock en la cabeza, matándolo instantáneamente, pero John todavía estaba en la oficina de CAM, y probablemente la encontraría cuando encontrara a Sherlock muerto, porque cazaría por la persona que lo hizo,
2) podría haber matado a CAM y Sherlock, de nuevo probablemente resultando en que John la encontrara,
3) ella podría haber involucrado a Sherlock de alguna manera, ya sea después de matar a CAM o al evitarlo y hablarle de su situación a Sherlock para que él pudiera encontrar una manera de ayudar de alguna manera,
4) ella podría haber disparado a CAM y apostar a que Sherlock intentara ayudarlo, pero sin duda él le diría a John quién lo había hecho,
O
5) ella podría haberle disparado a Sherlock, pero en un lugar que retrasaría un poco su muerte, y retrasaría a John porque estaría tratando de ayudarlo, dejando suficiente tiempo para que ella se fuera, y apostaría a que CAM se quedara callado quién lo hizo para poder usarlo más tarde para un posible chantaje.
Ella eligió la quinta opción, y le disparó en el pecho, cerca de su corazón, para que muriera, pero lo suficientemente lento como para que ella se fuera (CAM llamó a la ambulancia antes que John, no era Mary, como puedes ver en los flashbacks, CAM alcanza su teléfono, no ella). Sherlock regresó a la vida como algo inesperado, no se dio cuenta de cuánto le importaba y sintió la necesidad de proteger a John (especialmente después de enterarse de que su esposa era una asesina). Toda la narración poco confiable que Sherlock tiene en la escena “Los Watson tienen una relación doméstica” proviene de la única motivación de querer proteger a John. Es bastante difícil confiar en mucho de lo que dice aquí.
Mary es un personaje tan rico e interesante, sus motivaciones y su personaje son extremadamente difíciles de leer, pero el hecho es que es una amenaza peligrosa (aunque realmente sangrienta) para el enfoque central y las relaciones del programa, incluyendo Su propio matrimonio.