No son legales Las únicas traducciones que son legales son las que tienen licencia y acuerdos de distribución. Los escaneos son una forma de piratería e infracción de derechos de autor.
Curiosamente, los escáneres ven los sitios de alojamiento como Mangafox y Mangastream como ladrones por robar su arduo trabajo. No es ilegal comprar su propio manga, hacer sus propias traducciones y hacer photoshop en cada imagen. Es ilegal distribuir o leer / descargar tales escaneos, lo que hacen tanto los grupos de escaneo como los agregadores, ya sea que el manga tenga licencia o no.
Lo que verá en los sitios de agregadores es que deshabilitarán o eliminarán el contenido con licencia. De lo contrario, es probable que reciban un aviso de eliminación de la DMCA por parte de las compañías que intentan proteger sus derechos de autor. Estos son los momentos en que los sitios de agregadores cumplen con la ley porque es cuando corren el mayor riesgo de ser cerrados. Y mientras lo hagan, se tolerará el resto de las cosas que aún no tienen licencia, pero sigue siendo ilegal.
- Ataque a Titán (manga): ¿Qué hay en el sótano de Eren?
- ¿Por qué se recordará a Naruto?
- ¿Naruto todavía tiene las Nueve Colas dentro de él después de ser el séptimo Hokage?
- ¿Qué tipo de estilo de lucha con espada usan los personajes de películas / manga / videojuegos?
- ¿Por qué los cómics estadounidenses reproducen el tema de un personaje (por ejemplo, Batman o Spiderman) una y otra vez (generalmente con diferentes escritores e ilustradores), mientras que los cómics japoneses como Naruto generalmente se crean, ilustran y terminan con el mismo autor (es)?