En Superman y otros cómics de DC, ¿por qué el nombre Kryptoniano de Supergirl Kara Zor-El, pero Superman es solo Kal-El?

Recuerdo vagamente un cómic llamado The Krypton Chronicles sobre los antepasados ​​de Superman que afirman que en Krypton, las mujeres toman el nombre completo de sus padres como su apellido. Entonces, la niña que se convertiría en Supergirl tiene el nombre de pila “Kara”, y su padre (tío de Superman) era Zor-El. Por lo tanto, “Kara Zor-El”.

Ahora, justo cuando estaba renunciando a los cómics, hubo un cambio. Querían que Superman fuera el “último hijo de Krypton”, es decir, el único sobreviviente. Entonces ahora Supergirl es una mutante genéticamente creada por el Lex Luthor de una Tierra alternativa, que vino a nuestra Tierra y se fusionó con una niña humana muerta llamada Linda Danvers para que pudiera tener una identidad secreta.

O algo así. Lo cual, junto con el aumento de los precios, probablemente fue la razón por la que estaba dejando los cómics.

Es algo llamado patronímicos, y también existe aquí en la Tierra.

Por ejemplo, en Rusia, el sufijo -vitch significa ‘hijo de’ y -ova significa ‘hija de’. Entonces, dos hermanos con el mismo padre, digamos que el nombre del padre es Ivan. El nombre del hijo sería Ivanovich, y el de su hermana sería Ivanova. Misma familia, pero diferentes nombres.

(Apenas soy un experto en nombres rusos y la cultura que los rodea, así que esa es solo mi comprensión limitada del tema)

En Krypton, las mujeres toman los nombres de sus padres, mientras que los hombres solo reciben el nombre de la familia: Jor, de la Casa de El, por ejemplo. El nombre completo de la madre biológica de Superman, por cierto, es Lara Lor-Van.

En Krypton era costumbre que las mujeres tomaran el nombre completo de sus padres como apellido. El padre de Supergirl era Zor – El, así que ella era Kara Zor – El. La madre de Superman era Lara y su abuelo materno era Lor – Van, por lo que ella era Lara Lor – Van. Cuando se casó con el padre de Superman, Jor – El, se convirtió en Lara Jor – El.

¡Buena pregunta!
Una razón podría ser que en Krypton, como en la Tierra, algunas familias tienen ramas que han fusionado sus apellidos.
Este tipo de cosas sucedió con más frecuencia en siglos anteriores y, por lo tanto, terminas con apellidos como Hyde-White, pero algunos padres también lo hacen en los tiempos modernos.
Otra posibilidad es que los kriptonianos usen un apellido alternativo para las mujeres para indicar la paternidad, al igual que una mujer podría tener un apellido de soltera hasta que se case. Por lo tanto, si Kal-El tuviera una hermana, ella podría ser “Jane” Jor-El.