Si es una buena película. En los EE. UU. Hay dos razones por las cuales esto es así, una buena y otra triste.
La buena razón es que la industria cinematográfica estadounidense simplemente gasta más dinero que cualquier otra persona en una película. Ahora, no todas las películas se benefician arrojándole dinero, pero algunas ciertamente lo hacen. Entonces, si tiene una película hecha en un país con una industria cinematográfica más pequeña y realmente podría usar todo ese espectáculo épico, vuelva a hacerla en los EE. UU.
La triste razón es que al público estadounidense simplemente no le gustan los subtítulos y nos negamos rotundamente a aprender otros idiomas. Entonces, mientras que las películas clásicas como The Seven Samurai y Yojimbo y muy buenas películas (pero tal vez no clásicas) como Let the Right One in e Infernal Affairs llegarían solo a un público muy específico en sus versiones originales.
Ahora, personalmente, generalmente me gustan los originales extranjeros y nunca diría que The Magnificent Seven es igual a The Seven Samurai, pero no es una mala película de ninguna manera y los veo a ambos con bastante regularidad.
- ¿Qué historias de la vida real deseas que se conviertan en películas?
- ¿Cómo lo hacen los actores cuando sus roles les obligan a fingir un ataque u otra condición visualmente severa?
- ¿Por qué hay un Festival de guionistas de Londres pero no un Festival de cineastas de Londres?
- ¿Los guionistas consideran lo que incluye su tratamiento cinematográfico cuando escriben un guión?
- En la escritura de guiones, ¿cuáles son los elementos básicos básicos del diseño intrincado de la trama?
Yojimbo es curioso. Se basa en una historia de un autor estadounidense (Red Harvest de Raymond Chandler), se rehizo como una película italiana protagonizada por un actor estadounidense (A Fistful of Dollars) y luego se rehizo de nuevo como una película estadounidense (Last Man Standing).