¿Los espectadores del sur de los Estados Unidos de The Daily Show se ofendieron por el acento sureño de Jon Stewart?

No, no nos ofendemos. Lo vemos y escuchamos todo el tiempo. “La imitación es la forma más sincera de adulación”. La cuestión es que las personas que imitan los acentos sureños son terribles , y nos reímos de ellos incluso por intentarlo.

Estos bromistas y la mayoría de las personas no se dan cuenta de que nuestros acentos no son un signo de ignorancia. Los lingüistas coinciden en que el Sur es la única región en todo el país que aún mantiene algunos de los acentos de sus antepasados.

El sur fue colonizado en el siglo XVI por personas del Reino Unido, principalmente de Escocia e Irlanda. Estas personas no hablaron rápido.

El Sur tiene muchos acentos diferentes que varían de estado a estado y de región a región, pero si acelera los acentos, como el “Virginia Tidewater” o el “Midnight Magnolia Drawl”, comienzan a sonar muy británicos.

Lo creas o no, estamos orgullosos de nuestros acentos, al igual que estamos muy orgullosos de muchas otras cosas en el sur.

Estamos acostumbrados a eso. No es tanto ofensivo como vergonzoso. Es un hombre inteligente, pero muestra la ignorancia común que la mayoría de las personas fuera del sur tienen sobre nosotros. Está bien sin embargo. El sur se está levantando de nuevo. Nos hemos convertido en la región con mayor diversidad étnica de los Estados Unidos. Estamos creciendo económicamente al ser atractivos para la industria y las finanzas. Tenemos muchos puertos, un sistema de carreteras que no se congela cada invierno y aeropuertos que permanecen abiertos. Entonces, sigue riendo, no nos importa.