Si hubiera hecho esta pregunta en la década de 1990, la lista resultante de viñetas habría sido fácil de compilar (y casi interminable). Hoy, la situación es un poco más compleja que eso.
Muchas facetas del anime aún no han llegado a la corriente principal occidental, pero este medio ha visto un aumento meteórico en popularidad en los últimos 10-15 años. Fue una historia de éxito poco probable, impulsada por una base de fans inicialmente pequeña pero muy entusiasta … y las compañías de animación occidentales lo notaron mucho. Sin mencionar que muchos animadores / diseñadores / artistas que trabajan hoy en los estudios occidentales en realidad crecieron con el anime como una de sus pasiones.
Por supuesto, los primeros esfuerzos de los estudios occidentales para imitar el estilo de anime / narración de historias fueron indudablemente torpes, a veces limitando con lo desagradable. Sin embargo, han aprendido muchas cosas. Y en estos días, están en el proceso de encontrar su propia interpretación del estilismo del anime .
Los primeros signos prometedores de esto ya están ahí fuera … 
En otras palabras, tenemos unas primeras series animadas en el oeste con un poco de telón de fondo filosófico, con tramas generales continuas, revelaciones masivas en la trama, o con personajes asesinados de verdad. Estos (y muchos más) eran atributos que todavía diferenciaban totalmente al anime en los años 90.
- ¿Por qué no obtenemos una buena adaptación de acción en vivo del anime?
- Canciones temáticas de apertura / finalización de anime: ¿Las animaciones se dibujan primero o las animaciones se dibujan para ajustarse a una canción?
- ¿Por qué es tan popular Shingeki no Kyojin (Ataque a los titanes)?
- ¿Cuál fue el único error táctico cometido por Light Yagami en DeathNote que lo llevó a su caída?
- ¿Es cierto que Ken Kaneki tiene un cuerpo más débil que la mayoría de los demonios porque antes era humano?
Por supuesto, todavía hay una gran cantidad de subgéneros / estilos / fórmulas / ideas de anime para que puedan inspeccionar / explorar. Pero con muchos de ellos siendo muy populares en la base de fanáticos occidentales actual en este momento, puedes apostar a que los están mirando de cerca incluso mientras hablamos.
En consecuencia, la lista de cosas que “nunca harían” se está reduciendo cada día que pasa.
Como tal, lo mejor que puedo hacer es compilar una lista de algunos aspectos que creo que no veremos venir de un estudio convencional occidental en el futuro previsible:
A) matices sexuales / desnudos 
Esto es más o menos el elefante en la habitación. Hay un gran servicio de fans en un episodio de anime otaku promedio que hace que un censor occidental (y, por extensión, creadores de contenido occidental) se estremezca. La animación solo se está aceptando lentamente , ya que ya no es solo material para niños en el oeste.
Como tal, ningún estudio occidental pronto se atreverá a traer cosas como …
– boobfalls
– chistes lujuriosos
– escenas de aguas termales con el elenco femenino que compara / envidia los tamaños de las tetas
– … mientras el elenco masculino los está mirando
En una nota menor, también desnudez simple y llanamente. Lo cual es algo diferente de los primeros puntos. Pero, por supuesto, el eros siempre está en el ojo del espectador. Un ejemplo sería protagonistas sometidos a escenas de transformación cuasi desnuda.
B) disonancia de Seinen 
Hay bastante anime que parece estar dirigido a un público muy joven, pero una inspección más cercana muestra que, en verdad, en realidad están dirigidos a adultos. Bottle Fairy es uno de los muchos ejemplos.
Me imagino que los estudios occidentales pronto harán shows para niños con estilo de anime (su versión de Precure), así como shows serios con estilo de anime para adultos (su versión de Fate o Ghost In the Shell), pero es poco probable que haya algún western Studio probaría este tipo de cambio de audiencia audaz en los próximos años. El único título que vale la pena mencionar todavía está a millas de distancia de este tropo.
C) Serie Slice-of-Life 
Este subgénero es bastante difícil de describir a los no iniciados. No hay mucho en el camino de una trama o tema específico: la narración consiste enteramente en ver a la gente hacer cosas cotidianas como estudiar juntos, tomar té, ir de compras o pasar tiempo juntos. Solo rociado con una pizca de humor y un poquito de drama de personajes.
Hacer que esta fórmula sea entretenida requiere mucha experiencia, sin mencionar que es posible que desee extraer un poco de A o B en el proceso. Después de todo, muchos títulos de Slice-of-Life pueden describirse acertadamente como “chicas lindas que hacen cosas lindas” (aunque no todas). No me puedo imaginar un estudio occidental tratando de hacer esto. Mucho menos en realidad lograrlo.
D) protagonistas de Loli 
(La foto de ejemplo más familiar que pude encontrar. El promedio es menos … sutil).
A pesar de que este arquetipo de personaje específico es bastante popular entre la multitud actual de otaku, estamos seguros de que no veremos ningún personaje loli-esque de un estudio occidental en el corto plazo. No importa si son snarkers inexpresivos de lengua afilada, tsundere, jugado directamente o lo que sea. Y mucho menos cualquier serie que presente uno de estos como personaje principal. El anime ciertamente los tiene …
Si tuviera que apostar qué elemento será el último absoluto en convertirlo en un título occidental … ese último fácilmente se lleva la galleta.
