Me gusta el hecho de que la pregunta al menos utiliza el término otaku en lugar de un aficionado a los cómics / dibujos animados.
Aunque anime y manga son palabras japonesas para los mismos términos pero
La forma japonesa de hacer dibujos animados y cómics es muy diferente de la occidental. Es como llamar espagueti, fideos.
Veamos qué tan diferentes son:
La forma de arte
- ¿Cuáles son algunas de las mejores y más ingeniosas caricaturas de RK Laxman?
- ¿Cuáles son algunos hechos menos conocidos sobre el dibujante de ‘Hombre común’ RK Laxman?
- ¿Dónde puedo encontrar algunas de las mejores caricaturas de RK Laxman?
- ¿Qué diferencia ves entre los sentidos del humor de RK Laxman y los dibujantes de Charlie Hebdo?
- ¿Los chicos malos de los dibujos animados y las películas de ciencia ficción tienen un objetivo realmente malo o faltan a propósito?
Esa es la primera diferencia obvia que se puede ver. Los personajes de anime tienden a tener ojos grandes, cabello fino que a veces son como espinas u hojas de un árbol, pero para un otaku, ese estilo es mucho más genial que la forma en que se dibujan los dibujos animados. 
Consistencia en la historia
Tanto Marvel como DC tienen este concepto de universos paralelos. Cada personaje de cómic tiene una historia de origen y, a veces, múltiples versiones de historias de origen. Cada número de cómic tiene su propia historia. Las versiones animadas de los cómics aparecen en la historia. Los cineastas tienen sus propias interpretaciones.
Ejemplo : hay Batman, hay Batman de Nolan y luego hay
Batman de Zack Snyder. Había una historia de Frank Miller. Entonces también tienes un Batman en Justice League. Batman ha muerto tantas veces de maneras tan diferentes y tienes innumerables Robins.
Está Spiderman de Sam Raimi y luego está Amazing Spiderman. A veces dispara una red de forma natural, y a veces tiene tiradores unidos a sus muñecas.
Mientras que el anime y el manga tienen más consistencia, con excepciones en las que los creadores de anime no pueden seguir el ritmo del mangaka , tienen que hacer sus propios finales o seguir llenando el anime con episodios de relleno para mantener la distancia. Esto es comparable al show de Juego de Tronos y los Libros. En general, lo que lees en el manga es lo que obtienes en el anime.
El manga y el anime tienen un final.
Anime y Manga tienen una historia que contar. Incluso si lleva 17 años terminar, lo terminan y tú sigues el viaje de los personajes.
Mientras que los dibujos animados y los espectáculos animados en Occidente continúan y cambian sus historias una y otra vez. No hay continuidad en la historia. Hay una razón: el anime se basa en el manga que sale como números semanales en revistas populares como Shonen en Japón, por lo que los escritores desarrollan una historia semana a semana.
A veces, hay finales felices. 
A veces, el anime puede tener finales realmente tristes. 
Muchos animes no son adecuados para niños.
Aunque se puede argumentar que los cómics en el oeste tienen sangre y violencia, pero el anime y el manga están en otro nivel. Dibujos animados y espectáculos animados en el oeste apuntan a niños, adolescentes y adultos como yo que no han aceptado el hecho de que han pasado bien a su adolescencia.
Los temas de anime pueden ser tan oscuros y tener tanta sangre, violencia y, a veces, desnudos, que puede ser inadecuado para los niños ver incluso un solo episodio, mientras que no es cierto para los dibujos animados.
Personajes con sombras grises
Es bastante común en el anime , mostrar al protagonista como un hombre con problemas morales. Te hacen preguntarte sobre lo que está bien y lo que está mal. En la mayoría de los casos, como las películas de Disney e incluso los cómics de superhéroes estadounidenses, el chico bueno es bueno y el malo es malo.
Aquí hay chicos malos en cómics y dibujos animados 
Aquí hay algunos antihéroes y villanos del anime. 
Yagami Light, Deathnote
Uchiha Madara y Uchiha Sasuke de Naruto
Lelouche de Code Geass
El anime crea mundos completamente nuevos con su propia ciencia, a diferencia de los superhéroes que cambian las reglas de la ciencia en una configuración del mundo real.
La mayoría del anime crea un nuevo mundo de fantasía. El mundo tiene ciertas reglas y nada rompe esas reglas. Tienes más para explorar como espectador en un anime que en una caricatura o cómic normal.
Dioses de la muerte, su Deathnote y sus reglas.
El sistema Chakra en Naruto
Las leyes de la alquimia en Full Metal Alchemist
Los personajes de anime tienen superpoderes más geniales
Superman es tan poderoso que nadie puede vencerlo. El es aburrido. Solo tiene una debilidad: la kriptonita.
Si has visto a Naruto o Dragon Ball Z, te darás cuenta de que hay tantos personajes en los shows mucho más poderosos que Superman y, sin embargo, han logrado encontrar una historia interesante.
¿Por qué? Sencillo. Cuando tu superhéroe sea poderoso, haz que los villanos sean igualmente poderosos y, a veces, más poderosos y listo.
DC necesita poner más Zodiness en los villanos de Superman.
Impresionante partitura de fondo y música, me refiero a los OST.
El anime tiene una gran puntuación de fondo y música que simplemente fluye. Se suman al efecto de una gran historia y el viaje del personaje.
Solo escucha a algunos de ellos.
Seguiré agregando más puntos a medida que los recuerde, pero esto debería ser suficiente para mí y por favor recuerde.