Los guionistas de películas y televisión están ocupados haciendo su propio diálogo memorable: no deberían “tomarlo prestado” de otros escritores. Tienes un buen punto de que los Simpson se citan muy a menudo, por lo que sería un diálogo natural si un personaje citara a los Simpson, pero eso también causaría muchas dificultades de derechos de autor, ya que los guionistas serían acusados de robar líneas para mejorar su propio guión. El personaje tendría que detenerse y explicar cada línea y reconocer a los Simpson con cada cita, y esto retrasaría la historia.
Posiblemente podría ser más fácil para un personaje en un libro agregar algunas referencias de Simpson, ya que el autor podría explicar dentro de la historia que el personaje es alguien que cita la serie a menudo. También podría haber una atribución escrita al frente del libro, reconociendo que las citas específicas eran originalmente de los guiones de Simpson. Ese tipo de detalle sería demasiado complicado para un guión de TV o película.