Bueno, porque así fue escrito. Esa fue la historia de la película. La pelea se desarrolla en un universo ficticio con magia y leyes físicas inventadas, donde lo único que realmente determina el resultado de una pelea es lo que deciden los escritores.
Obviamente, si somos objetivos e ignoramos la fuerza más poderosa del Universo Marvel (los escritores), no hay forma de que el Capitán América y el Soldado de Invierno puedan enfrentarse a Iron Man en una pelea, sin importar cuán dañado o El traje de Tony tenía poca potencia, y no importa cuán enojado pudiera haber estado Tony con Bucky.
La idea de que el Capitán y Bucky son mejores luchadores que Iron Man no tiene sentido. Mejor que Tony Stark, claro, pero ¿por qué demonios estaría Tony Stark en una pelea? Cuando está en el traje, no es él peleando. Eso sería ridículo. Tiene un traje que puede moverse más rápido de lo que cualquier humano podría soñar (y todo lo que el Capitán América realmente es es el ser humano perfecto, el pináculo de la aptitud humana), y una IA que puede analizar y reaccionar un millón de veces más rápido que un humano cualquier cosa que el Capitán América pueda arrojar. Tony no sería parte de la pelea en absoluto. Sería hombre contra máquina, y la máquina nunca perdería en ese escenario. Sería como un humano tratando de superar a una calculadora o una computadora. Absolutamente imposible. Incluso un traje dañado podría vencer al Capitán América con un brazo y una pierna atados detrás de la espalda.
El traje funciona con un reactor de arco y un conjunto de tecnología increíblemente avanzado, probablemente con movimiento hidráulico o motores o algo así. Realmente no importa. El traje es indudablemente capaz de moverse más rápido que cualquier humano (incluido el Capitán América), y su único límite real sería qué tan rápido podría moverse sin matar a Tony. Dicho esto, los humanos pueden resistir fuerzas de movimiento mucho más grandes de lo que nuestros músculos pueden crear, por lo que esto aún permitiría que el traje supere a Cap en cualquier día.
Incluso si Tony estaba distraído o enojado con Bucky, no hay forma de que Tony pueda perder, a menos que específicamente lo quiera. Loco no significa absolutamente imbécil. Tony no parece del tipo que quisiera vencer / matar a Bucky sin la ayuda de otra cosa (es decir, la IA). Lleva un traje de metal gigante por el amor de Dios. Jugar “justo” no es realmente su prioridad.
En términos del escudo de vibranio, realmente no importa. Bucky ha atrapado el escudo en una mano y, por supuesto, Iron Man debería poder hacer lo mismo. E incluso si Cap golpeó a Iron Man con el escudo (lo que sería esencialmente imposible debido a lo rápido que es el traje), no dañaría a Iron Man. El escudo de vibranium es indestructible (y absorbe el impacto), de alguna manera no puede atravesar un traje de metal sólido (a menos que la trama lo requiera, por supuesto). Todo lo que Iron Man tendría que hacer es tirar el escudo (ya sea porque Cap lo tiró y el traje lo atrapó o simplemente porque el traje es infinitamente más fuerte que Cap y podría quitárselo como un caramelo de un bebé), y luego Cap ni siquiera podría lastimar el traje. Ningún humano, por fuerte que sea, podría aspirar a atravesar un traje de metal sólido como ese a menos que esté hecho de papel de aluminio en un marco de alambre (que estoy bastante seguro de que no lo es).
Con todo, Iron Man ganaría a menos que los escritores quieran que el Capitán América lo haga. Como es el caso de toda ficción. Pero salvo eso, el palo es un oponente imposible para cualquier humano que desee vencer, o incluso tener una pequeña posibilidad de hacerlo. El traje es demasiado rápido y la IA demasiado inteligente. La fuerza y las habilidades tácticas y estratégicas del Capitán América no valdrían nada contra un traje como el de Iron Man que pueda pensar, moverse y reaccionar más rápido que cualquier humano.