En la serie de televisión Archer, ¿por qué la voz de Woodhouse cambia drásticamente en la temporada 4?

Answer 1

El actor que interpreta la voz de Woodhouse, George Coe, veterano de televisión, teatro y pantalla, tiene 85 años. Puede ser difícil o agotador para él hacer la voz de Woodhouse (no es su voz de habla normal) y puede haber sido realizada una ADR (grabación de diálogo adicional) para que suene más claro.

Sin embargo, en julio de 2014, George Coe está muy vivo.

NOTA: el veterano actor George Coe, que retrató el personaje de Woodhouse, murió. Murió de cáncer el 18 de julio de 2015 en su casa en Santa Mónica, California.

Aparentemente había estado experimentando una larga enfermedad y probablemente es por eso que el personaje de Woodhouse había desaparecido en gran medida de la serie durante la Temporada 4.

Referencia:
http://www.imdb.com/name/nm01686…

George Coe, actor nominado al Oscar y activista SAG, muere a los 86 años

Answer 2

Esos episodios fueron grabados a fines de 2012, y George Coe era un tipo ocupado. Para The Elder Scrolls: Skyrim hizo las voces de:
Tolfdir, Calcelmo, Calixto, Corrium, Cedran, Vaca, Jouane Manette,
Nepos the Nose, Nils, Raerek, Runil, Storn Crag-Strider y Styrr. Además de Archer, interpretó a Wilfred y The Legend of Korra en la televisión. En películas, él era la voz de Que y Wheeljack en la película Transformer. No me sorprende que su voz fuera diferente.

Answer 3

Estoy de acuerdo con la respuesta de Jon Mixon. Además, tenga en cuenta que Woodhouse no aparece en cada episodio. Entonces, una brecha desde el último episodio que lo viste (Temporada 3) hasta el segundo (Temporada 4) puede ser un factor para que identifiques tal cosa

Answer 4

El actor murió.