Evitaré spoilers. Si eso hace que esta respuesta sea demasiado vaga, que así sea.
Leí los primeros tres libros durante el período previo al espectáculo, por lo que estaban frescos en mi mente. Déjame decirte que los cambios no son todos menores. Muchos de los personajes en el programa son muy diferentes de cómo son retratados en los libros. Sus relaciones entre sí son diferentes, extremadamente en algunos casos. Muchos de los eventos en el programa nunca ocurrieron en los libros. Un personaje importante en el programa ni siquiera fue mencionado hasta el segundo libro.
Sin embargo, me acostumbré a los cambios. Tuve que luchar por un tiempo, y todavía estoy luchando con algunos de los personajes. Pero gracias en gran parte a las largas discusiones con mi esposa, que no ha leído los libros, puedo ver que muchos de los cambios fueron necesarios. La televisión simplemente no puede comunicar las motivaciones y la vida interior de un personaje como un libro; Tiene que usar diferentes métodos.
A menudo eso significa cambiar las relaciones entre los personajes para que las cosas tengan que decirse en voz alta. Es más fácil conocer a los personajes cuando los otros personajes los están conociendo por primera vez, que si estás viendo relaciones establecidas desde hace mucho tiempo y tratando de descubrir qué sucede debajo de la superficie.
- ¿Cuánto tiempo pasa entre el comienzo de The Walking Dead y el final de la temporada 3?
- En la serie de televisión Breaking Bad, ¿cómo evitan Walt y Jesse los picos de facturas de energía cuando usan laboratorios de metanfetamina alojados en casas bombardeadas por insectos?
- ¿Cuál es tu canción favorita de ‘Breaking Bad’?
- ¿Qué tal Friends (serie de televisión) después de 20 años?
- ¿Cuántas ganeshas puedo poner en mi casa?
Además, si un programa puede conseguir un actor muy talentoso para un papel, tiene sentido expandir ese papel incluso si no es estrictamente necesario para fines de narración de historias. Un buen actor puede comunicarse mucho más que uno ordinario, incluso si dicen las mismas líneas, así que no culpo a los showrunners por poner algunas líneas en la boca de diferentes personajes.
Entonces, aunque algunos de los cambios son emocionalmente discordantes, la mayoría de ellos tienen sentido. La trama general va en la misma dirección que en los libros. Realmente me encantan muchos de los elementos visuales del programa, y espero con ansias cómo lo harán en ciertos lugares y escenas.
Sin embargo, tuve que dejar de leer los libros, al menos por ahora. Era demasiado discordante seguir cambiando entre las diferentes versiones de los personajes.