Discurso de Matt Murdock en la corte (“Conejo en una tormenta de nieve”, Se 1 Ep 3):
Damas y caballeros del jurado, perdónenme si parezco distraído. Últimamente me han preocupado las cuestiones de moralidad … de lo correcto y lo incorrecto, del bien y del mal. A veces la delineación entre los dos es una línea afilada. A veces es borroso … y a menudo es como la pornografía. Solo sabes cuando lo ves.
Un hombre esta muerto. No quiero aclarar eso, pero estas preguntas … estas preguntas … son vitales … porque nos atan el uno al otro … a la humanidad. No todos se sienten así. No todos ven la línea afilada, solo el desenfoque.
Un hombre esta muerto. Um … Un hombre está muerto. Y mi cliente, John Healy … se quitó la vida. Esto no está en discusión. Es una cuestión de registro … de hecho … y los hechos no tienen juicio moral. Simplemente dicen lo que es. No es lo que pensamos de ellos, no lo que sentimos. Ellos simplemente son.
- ¿El director de contenido de Netflix tiene razón en que “la televisión está desplazando a las películas en términos de cultura”?
- Hay 2 programas de televisión llamados Shameless producidos en 2004 y 2011. ¿Cuál debo ver?
- ¿Por qué las series de televisión rara vez se analizan como una forma de arte?
- ¿Cuál es la mejor serie de TV que has encontrado?
- ¿Hay algún episodio de Star Trek (cualquier serie) que ilustre cómo los no miembros ven a The Federation?
Lo que estaba en el corazón de mi cliente cuando le quitó la vida al Sr. Prohaszka, ya sea que sea un buen hombre o algo completamente diferente, es irrelevante. Estas preguntas … del bien y del mal, por importantes que sean, no tienen cabida en un tribunal de justicia. Solo los hechos importan.
Mi cliente afirma que actuó en defensa propia. Los asociados del Sr. Prohaszka se han negado a hacer una declaración sobre el incidente. El único otro testigo, una joven asustada, ha declarado que mi cliente era agradable y amigable, y que solo vio la lucha con el Sr. Prohaszka después de que había comenzado. Esos son los hechos. Basado en estos … y estos solo, la acusación no ha podido probar más allá de una duda razonable que mi cliente no estaba actuando únicamente en defensa propia. Y esos, damas y caballeros del jurado … son los hechos.
Mi cliente, basado únicamente en la santidad de la ley que todos hemos jurado defender … debe ser absuelto de estos cargos. Ahora, más allá de eso, más allá de estos muros … bien puede enfrentar un juicio de su propia creación. Pero aquí … en esta sala … el juicio es suyo … y solo suyo.
Referencia: 01 × 03 – Conejo en una tormenta de nieve – Transcripciones de Daredevil – Soñando para siempre
