¿Cuáles son algunos programas de televisión originalmente alemanes (no de traducción) que pueden ayudarme con mi idioma?

Entonces hay dos preguntas en tu publicación.
1. ¿Qué son los programas de televisión y
2. ¿Dónde puede encontrarlos en línea de forma gratuita?

Definitivamente puedo responder la segunda pregunta porque cuando me mudé a los Estados Unidos extrañaba un poco mi televisor alemán y encontré un excelente sitio web:

OnlineTvRecorder.com

No soy el propietario ni recibo ninguna comisión por recomendarlo, era y solo soy un usuario de él.

Básicamente, lo que tiene es casi todos los canales de televisión alemanes y grabarlo como lo hace con un DVR. Luego, después de que se haya emitido el programa o la película, puede descargarlo y verlo en su computadora.

Lo más importante es que es legal, incluso cuando a las redes de televisión no les gusta.

La versión gratuita está bien para comenzar y puede obtener créditos haciendo clic en los anuncios. Pero lleva mucho tiempo obtener suficientes créditos para actualizarse a una cuenta premium.

La cuenta premium tiene un par de ventajas, pero lo descubrirá en su sitio web.

Podrá buscar cualquier programa, película, género, fecha, etc., por lo que debe encontrar algo que le guste y que no sea Hollywood, etc.

Aquí hay un par de películas alemanas que he visto y creo que vale la pena ver:

1. Sonnenallee (sobre la vida en Alemania Oriental cuando era adolescente)
2. Das Experiment (sobre un experimento en una prisión como Gran Hermano)
3. Das weisse Rauschen (sobre un joven que se vuelve esquizofrénico)
4. Das Wunder von Bern (si te gusta el fútbol, ​​se trata de la victoria de la Copa Mundial de Alemania en 1954).
5. Das Leben der Anderen (sobre el STASI en Alemania del Este)
6. Die Welle (sobre un experimento social si algo como el ‘Tercer Reich’ pudiera volver a ocurrir)
7. Der Baader Meinhof Komplex (sobre la RAF – un grupo terrorista real existente en Alemania en los años 70)
8. Llamando a la puerta del cielo (sobre dos tipos que tienen cáncer y salen del hospital para ver el océano antes de morir).

Para ser honesto, no sé qué programa de televisión alemán recomendar porque realmente nunca vi ninguno. Todos eran de Estados Unidos.

El único programa que ha estado en televisión por siempre en alemán se llama “Lindenstrasse” y trata sobre un vecindario en la calle llamada (telenovela). Realmente nunca lo vi, pero creo que todo alemán lo sabe.

Espero poder ayudar
Thomas

No recomendaría ningún espectáculo en particular, ya que no conozco tus gustos. Pero le diría a Mediatheken, las aplicaciones en línea de las organizaciones de medios financiadas con fondos públicos que producen gran parte del contenido de calidad para televisión en Alemania. Descargue ARD, ZDF, Arte y las llamadas aplicaciones del tercer canal de diferentes regiones de Alemania, como WDR, Bayerischer Rundfunk, NDR y otras. Todos exhiben producciones originales en alemán, y la programación es a menudo de muy alta calidad.

Disfruto de la serie del crimen cuando veo televisión, cada una de las cuales se encuentra en una ciudad alemana diferente, como Colonia o Frankfurt. Los temas, el ritmo y la psicología son una buena ventana a la cultura alemana. Los programas de entrevistas y los programas de comedia también pueden ser interesantes. Alemania tiene una gran industria de programas de entrevistas serios, y la comedia, algo que uno no espera de los alemanes, ha florecido en los últimos años.

Acabo de hacer un poco de investigación web y estos deberían ser ideales:

Tatort : Todos los videos de Tatort in der Mediathek des Ersten
Loriot: loriot subtítulos – YouTube
Der Tatortreiniger: Der Tatortreiniger (2011)

Si acepta seguir un curso convencional, gratis, solo eche un vistazo a Deutsche Welle (TOP STORIES | DW.DE). Encontrará allí cursos para diferentes niveles, programas de TV y muchos recursos de aprendizaje.
No será tan divertido como algunas comedias, ni tan emocionante como algunos episodios de Tatort. Pero puedes aprender mucho.

Mi respuesta aquí tenía enlaces a programas de televisión: ¿Cuáles son algunos de los canales de televisión alemanes recomendados? ¿Dónde se pueden ver legalmente con subs en inglés? (de una persona que intenta aprender alemán)