¿Por qué el show House of Cards se llama House of Cards?

La Galería Nacional de Arte de DC, donde Frank y Zoe se conocieron en la pintura de ‘The Biglin Brothers Racing’ y una vez más en la ‘Niña en un sillón azul’, en realidad tiene una pintura de Chardin llamada ‘The House of Cards’.

Sé, como otros sugirieron, que el nombre del programa es una metáfora de la fragilidad, una referencia a la Cámara de Representantes y, por supuesto, está inspirado en la Casa de Naipes del Reino Unido, que no tuvieron que copiar a nombre.

Pero creo que la razón por la que podrían haberse quedado con el nombre es que más adelante en la muestra harían una referencia fundamental a la pintura basada en DC.

Al igual que muchas novelas, no es de extrañar que los episodios se llamen capítulos, el origen del nombre se desarrolla cerca del final de la historia.


Anexo: El Reino Unido también tiene una versión diferente de la pintura ‘The House of Cards’. Por chardin. En su galería nacional.

La serie Netflix es una adaptación estadounidense de una serie británica del mismo nombre. En la serie británica, Francis esperaba recibir un puesto en el gabinete. Cuando no lo consiguió, puso en marcha una trama elaborada para desbancar al primer ministro que no lo promovió y ser seleccionado como primer ministro. El foco de la serie está en él tratando de mantener esa “casa de naipes” en pie mientras un periodista se pone curioso.

Francis tiene un plan maestro que se basa en un terreno inestable que podría derrumbarse como un castillo de naipes.

La serie de Netflix se basa en una miniserie británica que a su vez se basa en un libro de Michael Dobbs llamado House of Cards. Dobbs escribió dos secuelas que también se adaptaron a la miniserie. El título es de un dispositivo de trama utilizado en el primer libro, pero ninguna de las versiones de TV. A continuación habrá spoilers del libro y la primera miniserie británica.

En el libro, el plan de Francis Urquhart (la versión original de Francis Underwood) para convertirse en primer ministro se desmorona en el último minuto. Para que la referencia del castillo de naipes explique el libro, la historia está reservada por guardias de Downing Street construyendo un castillo de naipes literal para pasar el tiempo. El libro termina con su casa derrumbándose y los guardias se encogen de hombros como sin importancia. El mandala de arena en la tercera temporada del show de Netflix fue probablemente una sutil referencia a este dispositivo de enmarcado del libro.

La miniserie británica cambió el final para que Urquhart tuviera éxito, por lo que no utilizaron ese dispositivo de encuadre. Como el libro era popular en el Reino Unido, no tenía sentido cambiar el nombre. Pero como otros señalaron, sigue siendo un nombre apropiado, ya que la naturaleza precaria del poder político es un tema principal de todas las versiones. La similitud con la Cámara de los Comunes probablemente también fue intencionada por Dobbs.

Por cierto, los otros dos libros (y sus adaptaciones de miniserie) también tienen nombres basados ​​en tarjetas. El segundo libro es To Play the King y el libro final es The Final Cut.

1. Tanto la Cámara de Representantes miembro como la Cámara de los Comunes cambian sus posturas en función de las cartas que se les reparten. Podemos ver el Proyecto de Ley de Educación, que Underwood perdió, basado en la mala dirección de Claires. Entonces, según el juego y los premios, los miembros de la Cámara cambian su posición sobre los problemas. Por lo tanto, House of Cards es apto.

2. Normalmente, la casa construida con Cartas puede ser arrastrada por la ráfaga de viento. Por lo tanto, Underwood cambia su vida, según el viento que sopla en su vida. Además, Underwood sigue cambiando la vida de las personas que lo rodean.

3. Además, Bluff es una jugada común en cualquier juego de Cartas, que Underwood usa en muchos casos y nunca mostró sus cartas a nadie (como lo hizo con Tusk en el final de la temporada 1). Te juegan o haces que otros jueguen.

Mi interpretación siempre ha sido más sobre la venganza que la precariedad del plan de Francis: creo que Frank quiere derribar todo el sistema que lo fastidió y hacer que se doble como un castillo de naipes.

Y luego, por supuesto, hay un juego de palabras aquí: las cámaras del Parlamento del Reino Unido son la “Cámara de los Comunes” y la “Cámara de los Lores”. Júntelos y obtendrá la “Casa de las cartas”.

Como ha señalado en los detalles, una noción simbólica obvia de un castillo de naipes es una casa endeble que puede ser derribada fácilmente. No importa cuánto tiempo consuma un esfuerzo en su construcción, puede desmoronarse en cualquier momento, por capricho, por un soplo de aire o por un movimiento de la mesa.

Además, la serie original (y la novela en la que se basó) se estableció en el parlamento británico, que, como el Congreso de Estados Unidos, tiene dos cámaras: una Cámara de los Lores y una Cámara de los Comunes. Fue a través de la Cámara de los Comunes (la cámara baja) que Francis Urquhart puso en juego sus ingeniosas maquinaciones políticas en el original británico. Del mismo modo, es en la Cámara de Representantes (la cámara baja) donde Francis Underwood comienza su búsqueda de poder y gloria en la versión estadounidense.

Además, puede haber cuatro estaciones.
13 episodios por temporada x 4 temporadas
= 52

Como una baraja de cartas.