La respuesta de Craig lo explica bien.
Creo que la diferenciación es solo histórica, y proviene de la necesidad de clasificar las cosas. Al final, los dibujos animados son una forma de animación, pero ¿podrías definir qué es un dibujo animado? ¿Y qué es exactamente la animación?
Originalmente, la animación provenía de unir secuencias de imágenes para crear la ilusión de movimiento. Toma el zoótropo:
Naturalmente, la gente comenzó a armar dibujos. La gente ya estaba creando mundos y exagerando la realidad en dibujos fijos, uno que tenía la capacidad de “mover” esos dibujos que podían volverse locos y empujar algunos límites, como física imposible, criaturas imposibles, situaciones hilarantes que en realidad no se podían posiblemente hacer … y todo esto fue entretenido. Llamamos a todas esas imágenes en movimiento “caricaturas” (aparentemente la palabra viene del italiano “cartone” que significa papel fuerte y pesado, como cartón. En español también lo llamamos “cartón”).
Pero luego comenzaron a surgir nuevas técnicas y tecnologías, como stop motion y pixelación (stop motion con actores de la vida real), por lo que la “animación” comenzó a redefinirse. Luego tuviste CGI, y las cosas cambiaron por completo, pudiste hacer dibujos animados en 3D, o acción en vivo falsa, y todo vino esencialmente del mismo proceso, y todavía era toda animación.
Sé que todavía no he respondido a tu pregunta, pero realmente no tengo una respuesta concreta porque al final no creo que importe.
Diría que una caricatura es una forma de animación que exagera la realidad de alguna manera.
La animación es una técnica utilizada para crear y / o alterar la ilusión de la vida y el movimiento.
Eso podría responder la pregunta de alguna manera, pero mira esta escena:
Está hecho principalmente dentro de una computadora y exagera mucho la realidad, así que tal vez sea una caricatura, pero no se considera una. Si aplica sombreadores “toon” a esos mismos personajes, podría convertirse en una caricatura en el sentido clásico del término.
Al final, la animación es solo una técnica, no es un género como lo proponen en los Premios de la Academia, puedes hacer thrillers, películas de superhéroes, westerns, comedias, todo con animación, solo estamos acostumbrados a ciertos tipos de historias y estilos hechos con eso. Los dibujos animados pueden ser parte de un género que usa animación, pero nuevamente, no hay una definición formal ya que están en constante evolución.
Déjame darte un último ejemplo, de un amigo mío, que cruza la línea entre lo que es animación, acción en vivo, dibujos animados, etc.
Todo lo que ves en este video fue originalmente una fotografía o un video de acción en vivo. Lo filmó todo en la cámara, luego recortó fotogramas de los videos y aplicó un montón de filtros a cada fotograma, luego los volvió a unir, todo fue automatizado y el resultado, en mi opinión, es la animación. Y si me preguntas, o a mucha gente, esta es una caricatura que surgió de la acción en vivo y pasó por un proceso de animación. ¿Es esta animación? Tuve que cambiar mi definición de simplemente “crear” la ilusión de vida y movimiento a “crear y / o alterar” la ilusión de vida y movimiento, porque en este caso ya había vida un movimiento, simplemente lo modifiqué para crear un estilo diferente, mundo y emoción con él.
Avalon Run (Tráiler) – Murat Tursan
(Puedes ver la película completa en su canal de YouTube).
Al final no importa, pero seguiremos intentando definir estas cosas, y esas definiciones seguirán cambiando a medida que creamos cosas. Entonces, en cuanto a hoy, me quedaré con estas definiciones:
Caricatura: forma de animación que exagera la realidad de alguna manera.
Animación: técnica utilizada para crear y / o alterar la ilusión de la vida y el movimiento.
Pido disculpas por toda la redundancia, me estaba explicando esto mientras escribía. Espero que ayude 🙂