En realidad, no he tratado de aprender escritura bengalí en ningún momento de mi vida, pero aparte del hindi, siendo mi lengua materna, podía escribir y leer bien la escritura tamil (no podía entender tamil), así que te diría mi experiencia con eso.
en primer lugar, comparemos los dos scripts …
En tamil tienes un número limitado de consonantes para diferentes sonidos, por ejemplo.
- ¿Cómo afectará mi carrera en la industria cinematográfica asistir a un curso de escritura de guiones en la Academia de Cine de Nueva York?
- ¿Necesito vivir en California si quiero ser guionista?
- ¿Qué películas se hicieron que resultaron exactamente como quería el guionista o director?
- ¿Qué hace un buen guión?
- ¿Cuáles son algunos buenos ejemplos de películas con un gran guión pero una mala dirección?
க para क ख ग घ
ச para च छ स etc.
ட para ट ठ ड ढ
así que el script debería ser como si lo obtuvieras solo con la práctica.
ver estas imágenes para más comparaciones:
lea esto también: -¿Cuáles son las similitudes y diferencias en los idiomas hindi y tamil?
¡Feliz aprendizaje de idiomas!
LLG!