¿Por qué la madre de Laufey Loki no está en el universo cinematográfico de Marvel, como lo está en los mitos nórdicos?

Este no es un cambio introducido por el MCU, la versión de cómic de Laufey también es masculina. Incluso hay una sola aparición de Farbauti (el padre de Loki en los mitos) como la madre de Loki. Las películas son solo fieles a los cómics.

En cuanto al intercambio de género en los cómics, solo podemos adivinar las posibles razones. Tengo la impresión de que fue un error, debido a las muchas referencias a Loki como el “hijo de Laufey” en la Edda poética. Stan Lee probablemente asumió que Laufey sería el padre, sin considerar que el apellido podría ser matronímico.

Entonces Loki habló,

El hijo de Laufey:

“Cállate, Thor,

y no hables así;

—— De “The Lay of Thrym”, Prose Edda (traducción de Henry Adams Bellows)

Ambas imágenes son de Journey Into Mystery # 112 , la primera aparición de Laufey.