Seguro. Me encantó el libro y me encantó la película, pero se toma sus libertades con la realidad. Por supuesto, como autor, estoy dispuesto a pasarlos por alto por el bien de la historia, pero:
1 Marte tiene una atmósfera superficial menos del 1% tan densa como la nuestra. Los vientos de superficie marcianos más rápidos observados son solo unas pocas docenas de millas por hora, apenas suficientes para levantar demonios de polvo en el polvo súper fino. La tormenta no pudo haber sucedido.
2. Si la NASA estuviera lo suficientemente preocupada por el vuelco del MAV como para tener criterios de aborto, estarían lo suficientemente preocupados como para que los astronautas conectaran inmediatamente los cables para estabilizarlo tan pronto como aterrizaran.
3. Dado que el MAV debe permanecer desatendido en la superficie durante varios años mientras sus tanques de combustible están llenos, necesariamente debe estar diseñado para sobrevivir durante años sin volcarse.
- Teniendo en cuenta la amplitud de la Trilogía de la precuela de Star Wars, ¿hay algún fanático de Star Wars que disfrute los Episodios I-III, defectos y todo?
- En Star Trek, ¿es el Imperio terrano una representación más realista de nuestro futuro en las estrellas?
- ¿Qué hizo a Blade Runner (1982) tan adelantado a su tiempo?
- ¿Cuál es el efecto de sonido de ciencia ficción más usado en exceso en las películas?
- ¿Quién ganará en una pelea entre la empresa USS (Star Trek) y GI Joe?
4. ¿La hidrazina que usa para hacer agua? Sí, te matará. Es tan tóxico que la idea de que lo tenga dentro del HAB en el mismo aire que respira no es un motor de arranque.
5. En la película, cuando falla la esclusa de aire, Watney la repara con lo que obviamente es un plástico de construcción de 4 mil de espesor. Esto se hace para que quede visualmente claro lo que ha hecho, pero no funcionaría. Cuando represurice el HAB, la presión sobre el plástico, a 14.5 psi, será de casi 150,000 lbs. De ninguna manera. Y la cinta adhesiva no ayudará. En absoluto. Este acertó en la novela, sin embargo. Watney cubrió la abertura con “lona HAB” unida al anillo de atraque con correas de carga. Eso al menos es plausible.
6. Una vez hecho esto, se ve a Watney tratando de trabajar de manera dramática con cada riesgo presente de muerte que se cierne sobre él mientras este plástico agita en el viento marciano. De nuevo, no es una oportunidad. Una vez inflado a 14.5 psi, incluso los días marcianos más ventosos ni siquiera se agitarían en el plástico.
7. Pero hay uno que arreglaron en la película. También cuando la esclusa de aire falló, en el libro, Wier describe claramente la placa frontal de vidrio de seguridad que se rompe de su casco. Este fue el único error tan atroz que me sacó de la historia. Las placas frontales, para todo, desde cascos de moto hasta cascos de vuelo que usaba mi suegro en B25 y B47 cuando era joven, están hechas de policarbonato. Solo un idiota usaría vidrio: es pesado, transmite demasiado calor y sí, se rompe. Andy, ¿en qué estabas pensando, amigo? Afortunadamente, en la película, la placa frontal claramente era de plástico y simplemente se rompió, salvando esta escena que, de lo contrario, estaría bien.
8. Ah, y mientras estamos en el tema, volvamos al comienzo de la historia, cuando Watney se despierta y se encuentra abandonado. La película no lo tiene tan obvio como la novela, pero la novela describe claramente su traje con una atmósfera de oxígeno y nitrógeno. Esto no es imposible, pero es muy poco probable. Con una atmósfera de nitrógeno y oxígeno, necesita al menos diez psi para proporcionar una presión parcial de oxígeno lo suficientemente alta como para vivir y trabajar. A esa presión, el traje se hincharía mucho y gotearía mucho. Además, necesitaría un sistema de soporte vital mucho más pesado y complejo que usaría más energía. Es por eso que los trajes espaciales funcionan con 100% de oxígeno a aproximadamente 5 psi. Menos fugas, un soporte vital más simple, menos globos y oxígeno no son tóxicos de ninguna manera a la presión más baja (al contrario de lo que Weir implica en la novela).
9. El final. La atmósfera de ventilación de un barco tan grande, tan tarde en el juego, no va a ayudar, pero lo dejaremos pasar. La maniobra de Iron Man es pura tontería. Hacer un agujero en su guante (ya sea a 5 psi o 14.7) no proporcionará ningún lugar CERCA del delta-v indicado, pero es muy probable que lo desmaye. Podría haber comprado un extintor de incendios o incluso una honda y una soga, pero ¿Iron Man? No. Eso fue estúpido. Divertido, pero estúpido.
Esos son los puntos más importantes, pero incluso con todo esto, atribuyo a The Martian como una de las mejores películas de ciencia ficción jamás producidas, y definitivamente obtiene mi voto de Hugo.
Si le gusta la ciencia ficción, puede disfrutar de mi muestra de ciencia ficción galardonada y gratuita.