¿Por qué el manga es tan popular en Japón pero no el anime?

El costo explica parte de ello.

El manga puede ser escrito por un pequeño equipo de artistas o incluso por una persona. Incluso las personas con trabajo diario escriben manga doujin (autopublicado). Debido a eso, puede haber muchas historias únicas para audiencias muy específicas, y pocas de las buenas se vuelven populares. Los lectores pagan por ellos para leer la historia principalmente. En cierto modo, el público del manga es como un lector de novelas.

Con Anime, cuesta tanto que los estudios optarían por opciones de bajo riesgo, como la adaptación del manga ya popular. Además, los geeks gastan mucho dinero solo para ver a su personaje favorito en movimiento, lo que aumenta la posibilidad de recuperar el costo.

Los lectores de manga adultos (digamos … para la historia sobre Sake Brewer) los compran para la historia, por lo que no están obligados a gastar dinero extra solo para ver al personaje en movimiento. Especialmente cuando saben que la adaptación aumentará la historia original para atraer a un público más amplio.

Eiichi Kitagawa ha escrito una mejor explicación que nunca, pero aun así sentí que tenía que señalar esto.

Ver anime no se considera realmente geek, sin embargo, el fanfarrón y fanboying de ciertos tipos de anime es (extremadamente) geek