He pasado mucho tiempo trabajando en el campo de la animación, tanto en Japón como en América del Norte. He visitado estudios japoneses como Pierrot (Naruto, Bleach), Toei (Sailor Moon, One Piece) y muchos más. También he visitado estudios norteamericanos como Disney, Warner Bros, Nickelodeon y más. Una cosa que realmente me sorprendió es que hacen las cosas en un orden completamente diferente.
En Norteamérica, Europa y muchos otros lugares del mundo, primero graban el audio y luego hacen la animación. En realidad, si observa un flujo de trabajo simplificado, se ve así:
- Storyboards
- Grabar audio scratch
- Animatic
- Audio real
- Animación (digital)
- Efectos
- Edición final
En Japón, en realidad hacen la animación antes de que se grabe el audio. Además, generalmente no hacen un animatic.
- Storyboards
- Animación (en papel)
- Exploración
- Tinta y pintura
- Grabación de audio
- Efectos
- Edición final
Les permite producir animación muy rápidamente y confían en tener buenos animadores clave para establecer dónde tienen lugar los dibujos clave y luego los dibujos intermedios se envían a los juniors para que los hagan.
- Cómo darle a mis dibujos un efecto animado
- ¿Cuánto tiempo lleva hacer un anime?
- ¿Cómo se relacionan los cómics y la animación?
- Cómo representar rápidamente animaciones de fotogramas clave seleccionados manualmente en After Effects
- Estoy pensando en especializarme en inglés, pero también estoy interesado en la actuación de voz y animación; ¿Alguien puede entrar en el campo de la animación?
La otra cosa que notará sobre la animación japonesa es que a menudo hay una inconsistencia en la calidad en un solo espectáculo. Esto sucede porque en Japón hay muy pocos entornos de estudio grandes donde los animadores trabajan internamente (como lo hacen en América del Norte). En términos generales, la mayoría de los animadores trabajan en casa, en papel. Luego, el papel se transporta de regreso al estudio para escanearlo y combinarlo. Parte de la razón de esto es que es muy costoso obtener bienes raíces para tener un estudio para que puedan ahorrar costos al hacer que la gente trabaje desde casa.
En muchos casos, las animaciones también están dobladas a muchos idiomas diferentes y, por lo tanto, no tener sincronización de labios realmente funciona.