Cómo mejorar mi vocabulario en inglés por películas y series de televisión

Si desea mejorar su vocabulario en inglés viendo películas y series de televisión, debe tener una agenda de aprendizaje adecuada, con los siguientes elementos importantes orientados a la práctica:

– tiene un cuaderno grande a mano para capturar diálogos magistrales o expresiones de lenguaje memorables, que desea emular;

– al finalizar la observación, realiza un comentario continuo para capturar la esencia de la película o el segmento de televisión, a fin de practicar su capacidad para consolidar y resumir ideas clave y puntos destacados de la misma;

– incluso es posible que desee analizar y diseccionar el segmento de película o televisión en sus elementos literarios constitutivos, por ejemplo, géneros, temas, escenarios, caracterizaciones, tramas, eventos críticos, etc., que tienen habilidades avanzadas de comprensión del inglés;

– realiza una aplicación masiva y una práctica constante al usar lo que haya capturado de las películas o programas de televisión en sus actividades cotidianas de la vida real, lo que implica la comunicación del mundo real con personas reales:

conversaciones, reuniones, diálogos, debates, escribir correos electrónicos o informes o propuestas o incluso blogs, hacer presentaciones o argumentos de venta, webcast, podcast, presentaciones en público, manejar el Call Desk, etc .;

– crea oportunidades para hablar de las que hablar, primero en voz alta para sí mismo y luego con amigos de habla inglesa, sus impresiones o sentimientos de las películas que ha visto;

– crea oportunidades de escritura para criticar las películas, como parte de sus propias prácticas de escritura regulares; incluso puede enviar sus reseñas de películas a IMDb: películas, televisión y celebridades;

– tiene algún tipo de mecanismo de retroalimentación por parte de personas conocedoras, por ejemplo, un profesor de inglés, un amigo que es un perro superior en inglés, etc., para ayudar a rastrear y monitorear, y lo más importante para revisar, su progreso diario o semanal ;

– tiene una estrategia de tarjeta de índice complementaria para mejorar y reforzar su generación y generación de vocabulario en inglés;

En pocas palabras, la mejora real de su vocabulario en inglés y otras expresiones del idioma en realidad proviene de su equidad de esfuerzo intenso y ejecución concentrada de práctica deliberada.

Aquí está la pregunta original:

¿Cómo puedo mejorar mi vocabulario en inglés con películas y series de televisión?

Simplemente mirar no ayudará, por una variedad de razones. El usuario de Quora ha mencionado un problema y también sugirió algunas soluciones. Estoy de acuerdo con el Iré unos pasos más allá. Mira un programa que tiene subtítulos. Preferiblemente, obtenga una transcripción de todo el episodio. Lea y, si es posible, memorice la transcripción completa, no es difícil si se trata de un boceto de 15 minutos o un espectáculo de 30 minutos. “Two and a Half Men” (la versión de Charlie Sheen) fue, en esencia, dos bocetos de 10 a 15 minutos cada uno, por episodio). Consigue un amigo para trabajar contigo. Tú tomas un papel. Deja que tu amigo asuma todos los demás roles. Use su transcripción para hablar con él o ella y ver si puede igualar la velocidad, el ritmo y la entonación de los actores, mientras mejora su enunciación.

¡Buena suerte!

Intenta encontrar películas con pistas de audio bilingües. Míralos en tu idioma y también en inglés. Las traducciones no serán literales pero, mejor aún, cercanas al coloquial. Aprenderás vocabulario y uso.

Hicimos esto con mi hija que creció bilingüe inglés / español.

La pregunta original es:

¿Cómo puedo mejorar mi vocabulario en inglés con películas y series de televisión?

Responder:

Sería muy difícil mejorar el vocabulario viendo películas y programas de televisión en tiempo real, porque las palabras se pronuncian muy rápidamente y, a veces, de manera indistinta. La única forma en que esto podría funcionar es si estas películas y programas se pueden ver en un dispositivo de reproducción con subtítulos o subtítulos, y con la posibilidad de que se ralenticen o se detengan hasta que las palabras se puedan distinguir claramente y se pueda ver la ortografía. Luego, las palabras pueden ser imitadas y sus definiciones pueden buscarse en un diccionario si es necesario.

_________________

¹ Mira YouTube en cámara lenta

Gracias por el A2A.

Si quieres mejorar solo tu vocabulario, entonces mirar películas funcionará.

Pero si desea mejorar sus habilidades de comunicación, cuanto más vea películas (y no hable e interactúe con las personas), más lejos estará de su objetivo.

Por supuesto que puedes, pero necesita mucha atención, por ejemplo, si estás viendo algo en inglés y no lo entiendes, mi mejor manera fue dejar de mirar e intentar encontrar palabra por palabra lo que extraño por mi vocabulario … lo siguiente que sabes, podrás escuchar resultados … ahora todos están buscando en la pantalla las respuestas de Google, cuando estaba aprendiendo, (y todavía lo hago), tenía mi diccionario de inglés, y no hubo error …