¿Cuán fiel al libro fue el programa de televisión ‘Hannibal’?

Answer 1

No puedo expresar con palabras cuánto amo a Hannibal Lecter, desde el programa hasta los libros y las películas. Así que por favor consiénteme, me preguntaste, después de todo. Evitaré los spoilers tanto como sea posible.

Tldr; Hannibal, el programa de televisión, extrajo exhaustivamente del material original, pero de una manera que nada se agota. Recicla y utiliza cada detalle de los libros de manera brillante, impredecible y efectiva. No se puede decir fácilmente si es fiel a los libros o no, al menos no fácilmente. Es mucho más complicado que eso. Me arriesgaría a una muy tentativa … ¿sí? Sigue leyendo!

Difería en varios puntos, pero el programa de televisión se recicló y extrajo del material fuente tanto como fue posible; bastante intensa y extensamente tanto como sea posible. Toma puntos de la trama de los libros, personajes y temas y los usa de manera efectiva e indiscriminada. Una instancia destacada es Will Graham, el protagonista de Red Dragon, es el protagonista de la serie durante la primera, segunda y tercera temporada (NBC no pudo adquirir los derechos de Clarice Starling). La primera temporada actúa como una especie de prólogo a las novelas, ampliando y explorando la leyenda de Hannibal hasta el más mínimo detalle en los libros, como lo demuestra la historia de Abigail Hobbes, o el uso del equipo forense de Zeller y Price y el psicólogo Bloom, todos los cuales solo fueron mencionados de pasada. Si bien puede ser bastante fiel a los libros, también va en direcciones que Thomas Harris nunca hubiera imaginado. El personaje de Margot cambia de ser fisicoculturista a ser muy poco fisicoculturista, tal como lo retrata Katherine Isabelle, pero su sexualidad podría preservarse si su primer encuentro sexual en la pantalla fuera una farsa calculada en su acto.
Quizás sensatamente, la relación de Hannibal con Lady Murasaki en el libro Hannibal Rising fue sustituida por Chiyo, un personaje de poca importancia en Hannibal Rising, aunque de una naturaleza diferente a su relación con Murasaki en la novela.
Personalmente, me impresionó y me complació la incorporación de la historia de Hannibal Rising en la tercera temporada, particularmente la historia del investigador Pazzi. Pazzi también es una instancia de cómo se fusionaron los personajes para preservar y desarrollar la continuidad.
El personaje y la historia de Bedelia du Maurier demuestran cómo se crearon e incorporaron personajes perfectamente independientes de las novelas y películas originales.

*REVELACIÓN*

Me sorprendió la escena a mediados de la tercera temporada entre Will Graham y Hannibal Lecter en la sala de psiquiatría, que todo lo que conspiró en el programa parecía sumarse a este momento clásico y escalofriante de la novela Red Dragon. La relación y las experiencias de Will y Hannibal agregaron una gravedad profunda a la escena del libro, haciendo que la escena sea mucho más significativa y dramática de lo que el libro podría haberlo hecho. Al observar y experimentar la relación, amistad y rivalidad únicas e incomparables de Hannibal y Will Graham, realmente comprendemos la inmensidad y severidad de Will Graham al ver a Hannibal Lecter en la sala del Dr. Chilton para consultarlo sobre el Dragón Rojo recién resucitado.

Al rastrear, me pareció absolutamente brillante que Will Graham mordiera la mejilla de Cordell, sin mencionar que Graham usa una máscara que rinde homenaje a la infame máscara de Hannibal de Silence of the Lamb, película y novela, para demostrar los destinos paralelos e incluso convergentes y identidades de Hannibal Lecter y Will Graham.

* SPOILER SOBRE *

Con respecto a esta continuidad no tan conservada de las tramas de la novela, que la hizo aún más impredecible, el regreso al arco del Dragón Rojo desde la primera temporada hasta la tercera temporada es un desarrollo curioso y emocionante.

Probablemente me perdí algunos puntos, pero es un poco difícil determinar qué puntos tocar. Sin embargo, espero que mi respuesta haya sido ampliamente satisfactoria.