En primaria, ¿por qué Sherlock y Watson no se quedarán juntos?

Aquí hay una parte de la entrevista de Jonny Lee Miller:

“Elemental”, hasta ahora, se ha alejado de cualquier romance entre Holmes y Watson.
Creo que todos estamos en la misma página aquí en lo que respecta a eso. La relación de Holmes y Watson es sagrada, y si cambias eso, entonces el programa ya no se trata de Holmes y Watson. Hay algunas cosas con las que puedes jugar y otras no. El hecho de que uno sea hombre y otra mujer es irrelevante; lo importante son quienes son como personas. Los Holmes y Watson originales no estaban involucrados sentimentalmente y, por lo tanto, tampoco nosotros deberíamos estar [involucrados sentimentalmente]. Es bueno tener las mentes de las personas corriendo y pensando una cosa u otra, pero estamos en el negocio de Holmes y Watson. Eso no cambiará a menos que alguien más se precipite y tome el control y dé la vuelta al barco.

Entonces, supongo, no veremos esto: