Escribí sobre este mismo tema para el Comic Book Legal Defense Fund en 2011: Erica Friedman habla sobre el caso de aduanas de Canadá
Esto no es una pipa
Un dibujo de una cosa no es la cosa misma, ni se debe suponer que el dibujo es un sustituto de la cosa misma. Es posible que pueda fumar en pipa de Magritte si quema el papel en el que está impreso, pero no puede fumar usando la pipa de Magritte como pipa sin algunas alteraciones bastante complicadas de sus propiedades químicas.
Una representación de una cosa no es la cosa misma. Por simple que sea la verdad, es el núcleo de una batalla en curso. En todas las épocas, ha habido quienes simplemente no pueden divorciar el concepto de una cosa de una representación de esa cosa.
- ¿Por qué Sasuke no llama a Kakashi como Sensei?
- ¿Cómo logra Luffy su Gear Fourth?
- ¿Dónde está todo el anime maduro (no, no me refiero al porno o al realismo)?
- ¿Hay dos tipos de personas: las que aman One Piece y las que no lo saben?
- Tengo un pariente mayor que ha visto un par de animes más serios, pero está realmente interesado en ver el anime Steins; Gate a través del interés de una buena historia de viaje en el tiempo. ¿Cómo explico la fuerte cultura otaku y las referencias, y especialmente la constante demostración de chuunibyou de Okabe?
Ya sea que se trate de la quema de banderas, los cómics a mediados del siglo XX en Estados Unidos, los disturbios en Gran Bretaña en este momento o el entronismo de George Washington, la historia nos dice que las fuertes reacciones al arte, a las nuevas plataformas de comunicación y al miedo, todo toma la forma de Comportamiento restrictivo. Los gobiernos, las corporaciones y las personas, cuando se enfrentan a algo que no entienden o no pueden controlar, reaccionan eliminando esa cosa lo más rápido posible del acceso público.
Esta no es una persona
Sin embargo, aquí en los EE. UU. Se nos enseña que tenemos libertad de expresión que va del pensamiento a las imágenes, las palabras y, en muchos casos, los hechos.
Aquí hay una brecha, entre acciones y palabras, entre la discusión de la libertad de expresión y la libertad de expresión real. No es una brecha pequeña, es un pozo de tigre. Es una brecha que, en este mismo momento, nos afecta a todos en la comunidad del manga. La brecha se encuentra entre nuestro derecho declarado a expresarnos libremente y las recientes acciones de autoridad para despojarnos de ese derecho.
Este problema no es retórico para mí. Estoy a punto de abandonar el país para asistir a un evento cómico llamado Girls Love Fest . Está enfocado completamente en cómics con temas lésbicos. Este es el género en el que he trabajado promocionando durante más de una década, y por primera vez en mi vida, no estoy seguro de poder comprar estos cómics y llevarlos a casa conmigo. Porque no puedo estar seguro de que una persona razonable entienda que el cómic de dos chicas lindas tomados de la mano, diciendo que se quieren y besándose no es ofensivo. No puedo presumir que las personas contratadas para “protegernos” sean razonables. ¿Por qué deberían ser? A estas personas se les ha dado imprimatur por ser irrazonables y sospechosas. Quiero apoyar a estos artistas y compartir su trabajo … pero es posible que no pueda. Ciertamente, tengo que mirar cada libro de manera más crítica y pensar “¿qué pensaría TSA de esto?”
Tampoco son personas.
Elige el manga que tienes más cerca de ti. Míralo objetivamente. ¿Una “persona razonable” entendería el mérito artístico que ves en él? ¿Una persona razonable, con niños y un perro y una casa y sin comprensión del manga, o más mira esta foto y * no * piensa que era espeluznante y complaciente? No podemos confiar en que las personas sean razonables aquí. El arte hace que las personas reaccionen fuertemente y nuestro clima actual de miedo hace que incluso las personas razonables tengan miedo de cualquier cosa que no entiendan.
En este momento , el CBLDF está ayudando en la defensa de un hombre que se enfrenta a la cárcel porque los guardias fronterizos canadienses no saben la diferencia entre un dibujo de una tubería y una tubería real. Bien podría ser yo o tú. Ahora es el momento de detener la erosión de nuestros derechos a la libertad de expresión. No la próxima semana, no eventualmente. Ahora. Ahora debe tomar sus plumas y escribir a sus legisladores y reiterar la importancia de la libertad de expresión. Ahora es el momento de donar al CBLDF y ayudar a sentar el precedente de que el arte, sin importar cuán peligroso sea, nos hace una mejor sociedad, mejores personas y vale la pena defender.
Hágalo ahora, porque cada momento que esperamos que esto pase, está un momento más cerca de llegar demasiado tarde. No espere hasta que una persona de seguridad abra su iPad y lo juzgue por los cómics que lee.
Le agradará saber que el caso legal terminó con la persona en cuestión conservando su libertad, pero esta lucha contra la amenaza inventada de las imágenes está en curso.
No puedo expresar lo repulsivo que encuentro el arte de lolicon y shotacon. Sin embargo, seguiré luchando para darles a esos artistas el derecho de dibujar porque una imagen de una cosa no es la cosa misma.
Última nota: hay mucho, mucho, mucho menos loli y shota de lo que la gente piensa. Discuto esto en detalle en la respuesta de Erica Friedman a ¿Por qué el anime japonés representa imágenes sexuales de mujeres muy jóvenes? El estilo artístico actual favorece los dibujos simples que puede ver como “niños” pero que no están en el contexto del cómic. No me parece atractivo, pero no soy editor en Japón.
Esta es una cita de Nele Noppe, un amigo de un amigo con respecto al artículo referenciado:
“Este artículo es increíblemente decepcionante. El periodista pudo hablar con docenas de expertos en pornografía infantil y manga, incluidos activistas japoneses, académicos, creadores de manga y fanáticos. Pasé más de una hora hablando por teléfono con él mismo explicando todas las complejidades del manga. la censura y el contenido sexual no solo se crean, sino que son menores de edad. Pero el artículo resultante sigue siendo un riff de clickbait sobre el viejo “manga tiene pornografía en ellos, es tan asqueroso”, casi ninguna mención de la censura de contenido. temas involucrados, o de fanáticas femeninas, o de investigaciones reales sobre los temas.
Este tipo de informes en medios en inglés no es inofensivo. Daña los esfuerzos de los activistas de la libertad de expresión en Japón “.
Negrita mía.