¿Por qué la House of Cards de Netflix renunció a los títulos de episodios?

Answer 1

Gran pregunta! Nunca pensé en eso, pero tengo un par de ideas.

La versión británica tampoco tenía títulos de episodios, sino que optó por la Convención Episodio 1 y así sucesivamente. Ahora, ¿por qué es eso? Quizás sea porque la serie se basó en las tres novelas de Michael Dobbs, que tenían números como títulos de sus capítulos (es decir , Uno, Dos, etc.). Por lo tanto, tiene sentido que la versión de EE. UU. Utilice la convención de títulos de números de capítulo simples (es decir, el Capítulo 3 en lugar del Capítulo Tres porque parece un poco extraño y no sigue la convención de la serie del Reino Unido) como una forma de honrar El trabajo y las intenciones de Dobbs.

Ahora, sin embargo, esa no es la causa raíz. ¿Por qué Michael Dobbs haría tal cosa? La única manera de saberlo con certeza sería preguntarle, pero tengo una teoría: la serie comienza con Frank recibiendo la noticia de que no ha sido seleccionado para llevar el título de Secretario de Estado y esto es realmente lo que marca el ritmo y motivación para el resto de la serie. La serie se convierte en una obsesión con los títulos y el poder. Secretario de Estado, Vicepresidente y, finalmente, Presidente. El título y el poder correspondiente es todo lo que le interesa a Francis, por lo que simplemente haciendo que los capítulos de su libro sean números insípidos, Dobbs refuerza cuán rígido y singular es el enfoque de Francis en los títulos y el poder asociados con ellos. Nombrar los capítulos y darles carácter sería decir que Francis está más que interesado en los títulos y el poder.