¿Por qué la gente consideraba que ‘Watchmen’ no se podía filmar?

Una de las razones por las que Watchmen fue considerado no filmable es porque era un cómic SOBRE cómics de superhéroes, su forma y su historia. CÓMO se cuenta Watchmen es clave para la grandeza del libro.

La historia se desarrolla en formas en las que los cómics destacan: los 9 diseños de paneles de cuadrícula, el lenguaje de los cómics que combinan palabras e imágenes, el capítulo Fearful Symmetry (todo el tema funciona como un palíndromo visual). El hecho de que cada portada de la serie fue el primer panel de ese número. La idea de un mundo donde existan superhéroes que hayan reemplazado sus aventuras cómicas con piratas y los paralelos en los elementos paralelos de Tales from The Black Freighter Comic en la historia más grande de Watchmen. El hecho de que Veidt usa tipos creativos en su trama (artistas, escultores, etc.). Las piezas de texto post-mortem al final de cada número sugieren que Watchmen en sí es un recuento de los eventos posteriores al hecho.

Ninguna de estas cosas llegó a la película, pero son algunos de los aspectos más importantes de contar la historia en su forma cómica nativa. La película adaptó los personajes, el diálogo y la trama, pero realmente hizo un mal trabajo al adaptar el cómic.

Bueno, todas las novelas no se pueden filmar. Una novela no es un guión y un guión no es una película. Cuando adaptas una novela a un guión y un guión a una película, estás creando algo nuevo. Será similar a la novela en muchos sentidos, y diferente de la novela en muchos sentidos.

Cuando la gente dice que una novela es “no filmable”, entiendo que cualquier adaptación implicaría tantos y tan severos cambios que la película tendría poca semejanza con el libro. Es algo extraño decir sobre Watchmen , porque de alguna manera, Watchmen es bastante fácil de adaptar. Las novelas gráficas se basan en el diálogo y las imágenes, al igual que las películas, por lo que el guionista y el director a menudo pueden ir directamente desde la fuente. De hecho, algunas escenas en Watchmen son casi toma por toma y gran parte del diálogo se levanta palabra por palabra. Además, la historia principal es una unidad bastante sencilla. Esto no es Finnegan’s Wake , gente.

Pero sí, una gran cantidad de Watchmen , la novela, no llegó a Watchmen , la película. Toda la historia de Tales of the Black Freighter , por ejemplo, se dejó de lado. Incluirlo habría hecho que la película fuera demasiado larga para su lanzamiento general, y francamente demasiado confusa para la mayoría de los miembros de la audiencia. Algunos eventos en la historia principal también cambiaron; en particular, la naturaleza de la catástrofe al final. Una vez más, creo que el original habría jugado mal en una película. Entonces, sí, una versión cinematográfica de Watchmen que incluyera todas esas cosas hubiera sido bastante pésima, y ​​si crees que las adaptaciones cinematográficas deben incluir todos los elementos principales de una novela, eso significa que es “no filmable”.

Claramente es filmable. Cualquier cómic es esencialmente un guión gráfico para una película.

La gente lo consideraba imposible de filmar porque la historia tendría que comprimirse para ajustarse de 2 a 3 horas y los sacrificios que se deben hacer para ese tipo de compresión generalmente son destructivos para el mérito artístico del original.

Una complicación adicional es que algunas partes del libro que eran elementos de fondo necesarios para comprender la historia se escribieron como texto, expedientes y demás. No estaba claro si eso podría convertirse en escenas y cómo colocaría estos apéndices de cómics en la estructura de la escena de una película sin interrumpir el flujo de la historia.

Alan Moore creó Watchman para que no se filmara, para que sea una experiencia en sus medios, con partes en archivos y capítulos de libros para complementar.
Por supuesto, existe la idea de que no hay tecnología para hacer vigilantes en ese momento.

También sigue una narrativa ajena a las películas, está dirigida por personajes con muchas tramas secundarias y no una estructura de arco familiarizada con películas que generalmente siguen una estructura de 3 actos.
Algunos capítulos de capítulos tenían tramas con estructura de 3 arcos.
Hoy podría ser una serie de televisión.
Gran parte de la película cambió y realmente no entiendo el material de origen.
El cine es menos realista que los cómics, muy tonto y con un final infantil sin sentido.
¿El mundo se unió en paz porque el gran soldado / arma estadounidense se volvió pícaro y destruyó las ciudades más grandes del mundo?
Nadie unirá fuerzas con una nación que perdió el control de su arma que solía amenazar al mundo entero.
El planeta unirá fuerzas para destruir a los Estados Unidos y comenzará la tercera guerra mundial.
Tal vez eso pruebe que Watchmen no se puede filmar.

No hay nada que agregar a estas respuestas fabulosas, excepto decir que había leído hace algunos años que una de las principales motivaciones de Alan Moore para crear WATCHMEN era hacerlo deliberadamente imposible de filmar, para mostrar lo que los cómics pueden hacer como medio por derecho propio. , a diferencia de las películas, etc. Dado eso, pensé que hicieron un puño decente de la película.

Watchmen no fue una narrativa que hubiera encajado en un largometraje de 2-3 horas. En el mejor de los casos, dado que era una novela gráfica de doce números, debería haberse convertido en una miniserie de televisión por cable.

Tal como estaban las cosas, muchos elementos de la historia quedaron excluidos o reducidos (Dr. Malcolm Long, el psiquiatra de Rorschach, el dilema, el trabajo de The Comedian para el gobierno, la disociación del Dr. Manhattan con la humanidad, etc.) dejando ciertas motivaciones de carácter poco claras y el desenlace de la película insatisfactoria.

Quizás en el futuro Watchmen será rehecho y esta vez lo hará de manera que pueda abarcar la mayor parte o la totalidad de la narración tal como fue escrita.