¿Hay alguna forma de armar una versión no oficial en Full HD de la trilogía original no modificada? Lamentablemente no. ¿Hay alguna forma de que Lucasfilm ensamble tal versión? Sí, pero solo con mucho esfuerzo.
Durante la restauración de las películas originales para los lanzamientos de la Edición Especial de 1997, las modificaciones SE y los nuevos efectos se unieron físicamente directamente en los negativos restaurados de la película original, reemplazando las tomas originales. En otras palabras, los negativos de la película original se restauraron minuciosamente, pero luego, en lugar de crear una copia de los negativos restaurados y usar eso como base para las ediciones SE, las ediciones SE simplemente se hicieron directamente a los negativos originales. Como resultado, no existe una versión completamente restaurada de la trilogía original de Star Wars .
Para empeorar las cosas, para el lanzamiento del DVD de 2004, los negativos de la Edición Especial de 1997 se escanearon digitalmente con una resolución de solo 1080p (no 2K, como era común entonces, u 8K, que ahora se está convirtiendo en la norma para restauraciones de alta calidad). Luego se agudizaron, el tiempo de color se rehizo nuevamente, y la saturación y el contraste se incrementaron de maneras que no eran fieles a las películas originales, antes de que se agregaran aún más efectos especiales nuevos (junto con varios otros cambios, como insertar Hayden Christensen como Anakin Skywalker al final de El retorno del Jedi ).
Los maestros de 1080p de 2004 son las únicas versiones oficiales de HD de Star Wars, y esto es lo que ves cuando ves Star Wars en TV en HD. Estas versiones aún no se han lanzado en Blu-ray. Dado que el escaneo de 2004 y todos los nuevos efectos se realizaron a 1080p, esto significa que la última versión “canónica” de George Lucas de la trilogía original nunca puede existir en una resolución superior a 1080p HD sin ser mejorada.
- ¿Es probable que Star Wars se reinicie?
- Star Wars (franquicia creativa): ¿Por qué el Conde Dooku dejó la orden Jedi? ¿Cómo Darth Sidious convenció a Dooku para convertirse en un Lord Sith?
- ¿Quién ganaría en una pelea entre Sauron (El señor de los anillos), Ralph (El señor de las moscas), Michael Flatley (El señor de la danza) y Darth Vader (El señor de los Sith)?
- ¿Cuánta compensación de trabajadores obtendría Darth Vader?
- ¿Cómo es ser Darth Vader?
Ahora solo existen dos versiones maestras completas de la trilogía original: la edición especial de 1997 en película y en 2K digital, y la edición especial de 2004 relanzada en 1080p digital. La versión de 1997 nunca se lanzó en HD (aunque sería posible hacerlo), y ninguna de las versiones contiene el metraje sin modificar necesario para volver a montar un corte fiel a las películas como se lanzó originalmente.
La versión pública de más alta calidad de la trilogía original no modificada que existe actualmente es la versión clásica de DVD de la trilogía de 2006 , pero la “más alta calidad” aquí es relativa, ya que esta versión se realizó a partir de una cinta maestra analógica de más de 20 años creada originalmente para el lanzamiento de Laserdisc, mucho antes de la restauración de 1997. Y, dado que solo está disponible en DVD de 480p, esta versión no está cerca de la resolución HD.
En teoría, Lucasfilm debería poder realizar otro esfuerzo de restauración y armar una versión completa y completamente restaurada de la trilogía como se lanzó originalmente, pero esto sería bastante costoso y no podrían beneficiarse de ninguno de El trabajo realizado para el estreno de las películas en 2004. Esencialmente tendrían que comenzar con los negativos actuales, recortar las escenas modificadas para las ediciones especiales de 1997 y empalmar en versiones originales restauradas de esas escenas tomadas de antiguos maestros de impresión o interpositivos / internegativos.
Nota: No tengo conocimiento de primera mano sobre este tema; Esta información proviene principalmente de las siguientes dos excelentes fuentes:
- http: //secrethistoryofstarwars.c…
- http://arstechnica.com/media/new…