¿Cómo se realiza la grabación de voz para las películas o series de televisión?

Si los niveles de ruido ambiental impiden que el sonido se grabe con éxito utilizando micrófonos de pluma (el micrófono de arriba fuera del alcance de la cámara), entonces los transmisores inalámbricos llamados “micrófonos corporales” a menudo se usan y se ocultan en la ropa de los actores. El sonido entre los dos se compara y / o se mezcla y se utiliza el mejor sonido grabado para la toma.

El sonido es “claro” porque se graba digitalmente, los ruidos ambientales y no deseados se filtran y se utiliza la mejor grabación para el metraje final. En las series de televisión filmadas al aire libre, ADR a menudo se usa ya que, a diferencia de un escenario sonoro, hay menos controles posibles sobre los ruidos que podrían interrumpir una toma.

Una forma de discernir el trabajo de ADR es cuando puedes escuchar cambios sutiles en la voz del actor y la escena deja de hablar. Esto es para que el público no vea las palabras del actor que no coinciden con sus movimientos de labios.

La grabación del diálogo siempre se realiza en el set. El micrófono se sostiene sobre las cabezas de los actores, fuera del marco de la cámara.

Durante una toma panorámica, es posible que el micrófono no esté lo suficientemente cerca, pero la cámara no está lo suficientemente cerca como para ver los labios y las expresiones muy bien, por lo que podría doblarse la doble g para una toma más cercana.

Solo como último recurso, el diálogo para primeros planos se doblará más adelante. El proceso de ADR involucra al actor sentado en una cabina de sonido viendo sus imágenes y escuchando su subpar, en el cuadro de diálogo, tratando de igualarlo exactamente. Esto generalmente lleva tanto tiempo como filmar la escena, por lo que es un gran costo adicional además del día de producción.

Los programas de TV “grabados en vivo” tienen que usar la grabación de audio en vivo, por lo que Friends o Big Bang se realizan en una sola toma (generalmente con tres cámaras).

Debo decirte que es un proceso muy simple.

vamos a mantenerlo paso a paso.

  1. Los actores van al estudio de doblaje y graban sus diálogos con emociones.
  2. Se adjuntan 2-3 altavoces de buena calidad a la ubicación de la sesión.
  3. Luego, los oradores comienzan a tocar los diálogos, y los actores simplemente sincronizan los labios con los diálogos.
  4. luego, en el momento de la edición, sus diálogos doblados se agregan a sus escenas tomadas.
  5. ¡y voilá! ¡el doblaje está listo!

Anteriormente, un doblaje solía realizarse más tarde. Pero esto puede distorsionar las emociones que los actores pueden transmitir en el momento exacto. Así que hoy en día creo que hay un equipo de sonido que se queda con el micrófono boom muy cerca … Esto permite una grabación de sonido inmediata junto con el video.

La sincronización es inmediata y los ingenieros de sonido eliminan el ruido y todo lo externo y se aseguran de que los sonidos se capturen y se publiquen correctamente en el video. La edición se encarga del resto.

Las personas que respondieron antes que yo han cubierto todas las formas en que se graba una voz. Sin embargo, muy pocas personas saben que muchos otros sonidos se regeneran en el estudio de sonido para una mejor calidad de sonido. Como sonido de caminar, pasar las páginas, cascada, etc. Esto se hace en un estudio a prueba de sonido para evitar cualquier tipo de ruido.

Sobre la grabación de voz, muchos de los diálogos se doblan después de disparar incluso hoy. Esta es una de las partes más difíciles para un actor, ya que tiene que traer todas las emociones como lo hizo mientras filmaba la escena. Aquí está el video de Hugh Jackman mientras doblaba una escena en Logan. Aunque dudo que el video sea genuino, muestra cómo se agrega la voz.

Logan Hugh Jackman Voz sobre metraje

En general, la grabación se realiza una vez que finaliza el horario de rodaje.
Hay salas de grabación a prueba de sonido en las que solo se permite al sujeto cuya voz se grabará, se les proporciona sofisticados micrófonos y cabezales (para escuchar e improvisar su propia voz).
Una vez que finaliza el registro, se realiza un procesamiento adicional utilizando sintetizadores para eliminar los últimos rastros de ruidos y perturbaciones que quedan en el fondo.
El último tramo del procedimiento es la parte de edición o sincronización, se utilizan muchos programas disponibles actualmente en el mercado.
1. Adobe soundbooth.
2. Estreno de Adobe.
3. Efectos posteriores de Adobe.
& mucho mas.