Si bien estoy de acuerdo con Levi en que Yoda estaba cansada y hubiera preferido que la dejaran sola, su declaración al espíritu de fuerza de Obi-Wan en ROTJ me lleva a creer que tenían un plan. No creo que Leia fuera parte de ese plan. Creo que no lo hicieron y no la habrían entrenado porque no era adecuada para el entrenamiento .
Tenga en cuenta que Yoda era un tradicionalista a la hora de aceptar a los padawans. Incluso era reacio ( con buenas razones , como pronto se hizo evidente) a aceptar a Anakin, que era un mero niño. Leia, siendo una joven adulta muy madura y resuelta, habría sido completamente inaceptable para él. Creo que la única razón por la que eligió a Luke fue porque Luke, aunque testarudo e imprudente, seguía siendo inocente y abierto al cambio.
Leia, al igual que su futuro esposo Han, era muy mundana y muy formada por los mundos en los que vivía. Leia era una pragmática, no una romántica y habría sido muy reacia al entrenamiento que requiere un Jedi. Su educación real la había entrenado en sus obligaciones y expectativas sociales. Fue criada literalmente para gobernar Alderaan, para convertirse en senadora, para ser una líder. Los Jedi pueden liderar, pero es solo por ejemplo, no como oficiales o beauracrats. Su deseo de liderar, de ser líder, de ser importante y significativo formaba parte de quién era ella y es anethma de ser una Jedi debidamente entrenada, que es humilde por naturaleza.
Más allá de eso, creo que Yoda y Obi-Wan (especialmente Obi-Wan) tenían un plan secreto para Luke. Lucas ha dicho que la sextología era la historia de Anakin Skywaker, de su ascenso y caída y la redención final. Con eso en mente, sospecho que Luke no tenía la intención de derrotar al Emperador y Vader, sino a redimir a su padre. En general, Luke (en ese momento) era un Jedi relativamente débil. No estaba entrenado y tenía una experiencia insuficiente para conectarse con la Fuerza para ser un Jedi verdaderamente grandioso. Como Vader era un espadachín excepcional y fuerte en la Fuerza (al menos antes de la cibernética) y Darth Sidious era increíblemente fuerte en el Lado Oscuro de la Fuerza, Luke no podría enfrentarlos ni siquiera en pie de batalla.
La fuerza de Luke era su romanticismo y optimismo. Realmente creía que su padre todavía era fundamentalmente bueno, que había algo que valía la pena salvar y algo capaz de salvar. Su tarea final no era derrotar al Emperador, sino robarle al Emperador su mayor agente y hacer que ese agente, que era increíblemente fuerte, derrotara a su antiguo maestro. Diría que los Maestros Jedi sintieron que esta podría ser la mejor (y posiblemente la única) esperanza que tenían.
Entonces, ¿por qué no Leia?
Odiaba a Darth Vader. Para ella, Vader era el epítome del mal del Imperio Galáctico. Estoy seguro de que ella sabía sobre el Emperador y lo odiaba, pero odiaba especialmente a Darth Vader. Estaba irrevocablemente vinculado a la destrucción de toda su civilización y eso es algo que no es fácil de perdonar. Leia despreciaba a Vader por completo. Peor aún, ella no tenía respeto por su historia o sus habilidades. Para ella, él era simplemente un matón cruel y cruel. Puedes ver esto en las conversaciones de la película (aunque es mucho más frecuente en las novelas de Universo Extendido).
Además, Leia ya tenía un padre. El senador Organa era un hombre sabio y justo. Según todos los informes, Leia amaba a sus padres adoptivos y a su familia. Ahora se entera de que un monstruo que nunca conoció, que era al menos parcialmente responsable de la destrucción de todo lo que sabía, de los padres que amaba mucho, es su verdadero padre. No, Leia consideraría que nada más que una casualidad biológica. Ella nunca reconocería su parentesco. Por el contrario, Luke, que nunca conoció a un padre y solo tenía un tío y una tía que sin duda temían en qué se convertiría, finalmente acogió con satisfacción la idea de que Darth Vader era su padre, principalmente porque creía que Vader era redimible.
Entonces, supongamos que Yoda entrenó a Leia y la envió a enfrentar a Vader y al Emperador. Suponiendo que ella fuera tan hábil / afortunada como Luke, ¿creemos que habría mostrado misericordia a Vader? ¿Hubiera detenido su mano y denunciado todo lo que el Emperador había planeado y representado? La fe de Luke en su padre y el rechazo de los planes y el poder del Emperador fue lo que convenció a Vader de que tenía una opción. Leia estaba demasiado llena de odio hacia Vader como para perdonarlo y probablemente habría matado a su padre y habría caído irrevocablemente al lado oscuro. Creo que Yoda y Kenobi sospecharon esto y la habrían usado solo como último recurso.